Crime

Crime

Crime

Em dias como esses, a rotina se transforma em um tempo entediante
おなじようなひびへいぼんがたいくつなじかんにかわりはじめてる
Onajiyou na hibi heibon ga taikutsu na jikan ni kawari hajimeteru
Todo mundo tá na falta de um pouco de calma, sem se importar com o que tá ao redor
みんなKARUSHIUMUふそくですぐにかっとなりところかまわずあたりちらしてる
Minna KARUSHIUMU fusoku de suguni kat tonari tokoro kamawazu atari chirashiteru
E então, sem pensar, eu fico brandindo a faca, como se não tivesse culpa nenhuma
そしてむやみやたらにNAIFUふりまわしてつみのないものをMETTAざしなんて
Soshite muyami yatara ni NAIFU furi mawashite tsumi no nai mono o METTA zashi nante
Não tem como rir, não tem como dormir, talvez a noite toda sem parar
ありえないてもわらえないぼくはねむれないたぶんALL NIGHT
Ari e nai temo wara e nai boku wa nemure nai tabun ALL NIGHT

Crime não é só perder a razão
こんりざいはんざいなんてなくして
Konrizai hanzai nante nakushite
A gente se mata, não é só ferramenta
にんげんはころしあうどうぐじゃない
Ningen wa koroshi au dougu ja nai
A vida se vai, não importa o que seja
じこだってなにだっていのちうばってる
Jiko datte nani datte inochi ubattera
O futuro que eu tinha, agora é NADA
じぶんの未来だってそこからNOTHING
Jibun no mirai datte soko kara NOTHING

Não tem um apagador que eu possa achar
ばんのうなERASERなんてどこをさがしてもない
Bannou na ERASER nante doko o sagashite mo nai
Só vou me afundando, indo pra baixo
ますにおびえていきていくなんて
Masu ni obiete iki te yuku nante
Quero ver o laser da justiça cortando meu coração
さばきのLASERこころにくらってみたいだろ
Sabaki no LASER kokoro ni kuratte mitai daro
A vida se despedaça, então se espalhe!
いのちのたっとうさORIのなかでちれ
Inochi no tattou sa ORI no naka de chire!

E quem se importa pra quem ou pra quê, só quero me livrar do pânico
そりゃだれのためにとかなんのためにとかときとびPANKUすんぜんにもんろうけど
Sorya dare no tameni toka nan no tameni toka tokitobi PANKU sunzen ni monaro kedo
Não dá pra viver só na intuição, a razão não tem como se esconder
ほんのうだけじゃいきられないりせいでたちむかわなきゃしょうがない
Honnou dake ja ikirare nai risei de tachi mukawa na kyashou ga nai

Falam que aquele lugar é perigoso
あのくにはきけんだなんていうけど
Ano kuni wa kiken da nante yuu kedo
Mas aqui também não é diferente
このくにだってまけたもんじゃない
Kono kuni datte make tamo n ja nai
O controle das emoções tá difícil
かんじょうのKONTROORUぎむきょういくで
Kanjou no KONTOROORU gimukyouiku de
Me ensina, por favor, a partir de hoje, PROFESSOR
おしえてやってくださいきょうからTEACHER
Oshiete yatte kudasai kyou kara TEACHER

Não tem um apagador que eu possa achar
ばんのうなERASERなんてどこをさがしてもない
Bannou na ERASER nante doko o sagashite mo nai
Só vou me afundando, indo pra baixo
ますにおびえていきていくなんて
Masu ni obiete iki te yuku nante
Quero ver o laser da justiça cortando meu coração
さばきのLASERこころにくらってみたいだろ
Sabaki no LASER kokoro ni kuratte mitai daro
A vida se despedaça, então se espalhe!
いのちのたっとうさORIのなかでちれ
Inochi no tattou sa ORI no naka de chire!

O apagador moderno não apaga o beijo do coração
げんだいのERASERもきっとむねのKISUはけせない
Gendai no ERASER mo kitto mune no KISU wa kese nai
Só me empurram pra baixo, sem parar
ざいあくかんでおしつぶされていくだけ
Zaiakukan de oshi tsubu sarete yuku dake
Quero ver o laser da justiça cortando meu coração
さばきのLASERこころにくらってみたいだろ
Sabaki no LASER kokoro ni kuratte mitai daro
A vida se despedaça, então se espalhe!
いのちのたっとうさORIのなかでちれ
Inochi no tattou sa ORI no naka de chire!

Não tem um apagador que eu possa achar
ばんのうなERASERなんてどこをさがしてもない
Bannou na ERASER nante doko o sagashite mo nai
Só vou me afundando, indo pra baixo
ますにおびえていきていくなんて
Masu ni obiete iki te yuku nante
Quero ver o laser da justiça cortando meu coração
さばきのLASERこころにくらってみたいだろ
Sabaki no LASER kokoro ni kuratte mitai daro
A vida se despedaça, então se espalhe!
いのちのたっとうさORIのなかでちれ
Inochi no tattou sa ORI no naka de chire!

O apagador moderno não apaga o beijo do coração
げんだいのERASERもきっとむねのKISUはけせない
Gendai no ERASER mo kitto mune no KISU wa kese nai
Só me empurram pra baixo, sem parar
ざいあくかんでおしつぶされていくだけ
Zaiakukan de oshi tsubu sarete yuku dake
Quero ver o laser da justiça cortando meu coração
さばきのLASERこころにくらってみたいだろ
Sabaki no LASER kokoro ni kuratte mitai daro
A vida se despedaça, então se espalhe!
いのちのたっとうさORIのなかでちれ
Inochi no tattou sa ORI no naka de chire!