Can't Forget You

Não Consigo Te Esquecer

Can't Forget You

Ah, tá tão difícil que não consigo dormir essa noite
Ah くるしくてねむれないこんなよる
Ah kurushikute nemurenai konna yoru
Ah, essa dor no peito não para de apertar
Ah とめどなくこのむねにおしよせる
Ah tomedonaku kono mune ni oshiyoseru

Uma palavra que eu não consegui te dizer
みえずにいたひとことをあなたに
miezu ni ita hitokoto wo anata ni
Essa sensação que não consigo segurar agora
こらえきれぬおもいをいますぐに
korae kirenu omoi wo imasugu ni
No meio do tempo que vai se afastando
とうざかるときのはざまにうまれてる
touzakaru toki(kanji: jikan) no hazama ni umareteru
Não pare de sentir
Don't stop the feeling
Don't stop the feeling
Quero te transmitir essa emoção
このおもいつたえたい
kono omoi tsutaetai

Ah, tô perdido nesse labirinto sem saída
Ah でぐちのないめいろのなかさまよってる
Ah deguchi no nai meiro no naka samayotteru
A pele branca exposta, me deixando louco
しろいすはだなげだしてくるおしく
shiroi suhada nage dashite kuruoshiku
A bebida que eu bebo me deixa ainda mais
くらいたRUUJUうるおしていますぐに
kuraita RUUJU uruoshite imasugu ni
Até a sensação de cortar tudo desaparece
きりさいてかんかくさえもきえるまで
kirisaite kankaku sae mo kieru made
Não pare de sentir
Don't stop the feeling
Don't stop the feeling
Quero te transmitir essa emoção
このおもいつたえたい
kono omoi tsutaetai

Quero te abraçar e voar pela noite
きみをだきしめよるをとびこえたい
kimi wo dakishime yoru wo tobikoetai
A silhueta balança, nós dois nos perdemos em um sonho
ゆれるSHIRUETTOふたりとけあうまぼろしみていた
yureru SHIRUETTO futari tokeau maboroshi miteita
Essa emoção que não para, quero te contar
とまらないこのおもいあなたにつたえたい
tomaranai kono omoi anata ni tsutaetai

Quero te abraçar e voar pela noite
きみをだきしめよるをとびこえたい
kimi wo dakishime yoru wo tobikoetai
A silhueta balança, nós dois
ゆれるSHIRUETTOふたり
yureru SHIRUETTO futari

Quero te abraçar e voar pela noite
きみをだきしめよるをとびこえたい
kimi wo dakishime yoru wo tobikoetai
A silhueta balança, nós dois nos perdemos
ゆれるSHIRUETTOふたりとけあう
yureru SHIRUETTO futari tokeau

Quero te abraçar
きみをだきしめ
kimi wo dakishime

Nos perdemos em um sonho
とけあうまぼろしみていた
tokeau maboroshi miteita
Essa emoção que não para, quero te contar
とまらないこのおもいあなたにつたえたい
tomaranai kono omoi anata ni tsutaetai

Não pare de sentir na minha mente
Don't stop the feeling in my mind
Don't stop the feeling in my mind