Transliteração gerada automaticamente
Dear...
Siam Shade
Dear...
My close friend, you don't cryMy close friend, you don't cry
あえない夜に凍えたら、そっと瞳閉じてaenai yoru ni kogoetara, sotto hitomi tojiite
同じ瞬間を時代を過ごせる奇跡に 少しだけ気付けonaji toki(kanji: shunkan) wo jidai wo sugoseru kiseki ni sukoshi dake kidzuke
いてくれitekure
I say it's all rightI say it's all right
季節が変わる速さに焦り出した my soulkisetsu ga kawaru hayase ni aseri dashita my soul
眠らず君に伝えるメロディー探すよnemurazu kimi ni tsutaeru MERODII sagasu yo
巡り巡る時の数だけ 散ってしまいそうなこのNervous Rosemeguri meguru toki no kazu dake chitte shimai sou nako no Nervous Rose
途切れ途切れに消えそうな想いをtogire togire ni kiesou na omoi wo
つなぐよ いくつもの Letter's Lovetsunagu yo ikutsumono Letter's Love
何もかもが崩れ落ちて行くまでは その声に答えるよnani mo ka mo ga kuzure ochite yuku made wa sono koe ni kotaeru yo
たとえ どんなに向かい風に吹かれても 君をtatoe donna ni mukai kaze ni fukarete mo kimi wo
その手をいつまでも 離さないsono te wo itsumade mo hanasanai
傷つけ 傷つくだけの恋よりも この場所で見つめてるkizutsuke kizutsuku dake no koi yori mo kono basho de mitsumeteru
偽ることに麻痺して行ける愛よりも この距離 君を感じたいitsuwaru koto ni mahi shite yukeru ai yori mo kono kyori kimi wo kanjitai
WooWoo
だから You don't crydakara You don't cry
会えない暗夜に凍えたら そっと瞳閉じてaenai anya ni kogoetara sotto hitomi tojite
同じ時を時代を過ごせる奇跡に 少しだけ気付けいてくれonaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni sukoshi dake kidzuke itekure
何もかもが崩れ落ちていく それまでは 君がそばにいるよnani mo ka mo ga kuzure ochite iku sore made wa kimi ga soba ni iru yo
だから どんなに孤独に溺れてしまいそうな時もdakara donna ni kodoku ni oboreteshimai sou na toki mo
一人じゃない My close friendshitori janai My close friends
離さない... 守りたい... いつまでもhanasanai... mamoritai... itsumade mo
Dear... (Tradução)
Minha amiga próxima, não chore
Se você estiver congelando em uma noite quando não podemos nos encontrar, gentilmente feche seus olhos...
Note o milagre de nós vivermos na mesma era, no mesmo momento, eu digo: está tudo bem
Minha alma começou a ficar impaciente pela velocidade em que as estações mudam
Sem dormir, estou procurando pela melodia para lhe dizer
Quanto mais vezes esta rosa nervosa viaja, mais parece a ponto de se espalhar
Os quebrados sentimentos desaparecendo estão conectados com muitas cartas de amor
Até tudo desmoronar, eu responderei à sua voz
Não importa o quão forte o vento possa soprar,
Eu nunca largarei sua mão
Ao invés de amor em que pessoas podem se machucar, eu estarei assistindo daqui
Ao invés de amor que paraliza por enganar, eu quero senti-la deste distante cortejo...
É por isso que você não deve chorar
Se você estiver congelando em uma noite quando não nos encontrarmos, gentilmente feche seus olhos...
Note o milagre de estarmos vivendo na mesma era, no mesmo momento
Até tudo desmoronar, até lá, eu estarei ao seu lado
Então, nas vezes em que vocês pareçam aforgar-se em solidão...
... vocês não estão sozinhos, meus amigos próximos
Eu não os deixarei... eu quero protegê-los... para sempre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Siam Shade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: