Love Vampire

Vampiro do Amor

Love Vampire

O que tá acontecendo
なんだって
nandatte
Por que meu coração tá acelerado assim?
こんなに胸が高鳴るんだろう
konna ni mune ga takanaru ndarou
Sempre foi
いつだって
itsudatte
Pois é, a calma era meu forte, mas
そうさ冷静が売りだったのに
sō sa reisei ga uri datta noni
Ah, não tenho sonhos, não tenho esperanças, mas
Ah 夢もないそう希望もないけどね
Ah yume mo nai sō kibō mo nai kedo ne
Não consigo desistir
あきらめられない
akiramerarenai
Um toque já tá bom, né?
One touch ならいいじゃない
One touch nara ii janai
Pelo menos por uma noite, baby
せめて一晩だけでも baby
semate hitoban dake demo baby

Desejo de amor
Love desire
Love desire
Você pode me tratar à vontade
You can treat me free
You can treat me free
Vampiro do amor
Love vampire
Love vampire

Tô tentando
がんばって
ganbatte
De qualquer jeito, chamar sua atenção, mas
どうにか気を引こうとするけれど
dō ni ka ki wo hikou to suru keredo
Isso não, e isso aqui, como fica?
あれも no それじゃこれはどう
are mo no sore ja kore wa dō
Hum, nada a ver, não, não, não
んー全然 no no no
n~ zenzen no no no
Bem demais, hey você
かなり hey you
kanari hey you
As expectativas tão altas demais, não?
理想が高すぎるんじゃない
risō ga takasugiru n janai
Amor também é aprendizado
恋だって勉強さ
koi datte benkyō sa
Mesmo que eu me descontrole, baby
たとえハメをはずしても baby
tatoe hame wo hazushite mo baby

Desejo de amor
Love desire
Love desire
Você pode me tratar à vontade
You can treat me free
You can treat me free
Vampiro do amor
Love vampire
Love vampire

Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Se é isso que você deseja
君が望むなら
kimi ga nozomu nara
Não me importo em ser um escravo do amor
愛のドレイだってかまいはしない
ai no dorei datte kamai wa shinai
Então me diga
So you shall tell me
So you shall tell me
O que você pensa
What you think
What you think
Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Fique à vontade, por favor
お気に召すままどうぞ
oki ni mesu mama dōzo
Me faça rolar, me corte em pedaços
僕をころがしてくれ切り刻んでくれ
boku wo korogashite kure kirikizande kure
Não aguento mais, baby
I can't stand baby
I can't stand baby
Amor!
Love!
Love!

Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Se é isso que você deseja
君が望むなら
kimi ga nozomu nara
Não me importo em ser um escravo do amor
愛のドレイだってかまいはしない
ai no dorei datte kamai wa shinai
(Então me diga o que você pensa)
(So you shall tell me what you think)
(So you shall tell me what you think)
Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Fique à vontade, por favor
お気に召すままどうぞ
oki ni mesu mama dōzo
Me faça rolar na sua mão
その手の上でころがしてくれ
sono te no ue de korogashite kure
(Então me diga o que você pensa)
(So you shall tell me what you think)
(So you shall tell me what you think)
Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Me consuma por completo
僕のカラダごとすべて
boku no karada goto subete
Suga tudo de mim, como você quiser
吸いつくしてくれ気のむくままに
sui tsukushite kure ki no muku mama ni

Então me diga
So you shall tell me
So you shall tell me
O que você pensa
What you think
What you think
Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Woh, me restrinja, me restrinja
Woh restrict me restrict me
Woh restrict me restrict me
Quero que você me restrinja
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Me restrinja, woh
Restrict me woh
Restrict me woh
Me restrinja, me restrinja
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Me restrinja, me restrinja
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Me restrinja, me restrinja
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Me restrinja, me restrinja
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Me restrinja, me restrinja
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Me restrinja, me restrinja
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Me restrinja, me restrinja
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me