Fly High

Voar Alto

Fly High

Ei Sr. Orville e Wilbur
おおビル ando ui ばあさんたちよ
oo biru ando ui baa san tachi yo
Então você voou no céu em uma época em que todos os outros apenas ansiavam pelo céu?
だれもかれもがまだおおぞらあこがれてたじだいにそらをとんだって
daremo kare mo gama da oozora akogare teta jidai ni sora wo ton datte
Agora, quando tudo é apenas qualquer coisa de alta tecnologia
いまじゃなにもかもがはいってくなんちゃらかんちゃらで
ima ja nanimokamo ga haiteku nan chara kan chara de
A menos que você faça algo grande, ninguém notará
ちょっとやそっとのことじゃだれもみむくきゃしなって
chotto ya sotto no koto ja daremo mimuku kyashi na itte

Não há lugar que não esteja no mapa e se você não tomar cuidado enquanto cruza o oceano, é guerra
ちずにないとこないしえたいにうみわたりやせんそうさ
chizu ni nai toko nai shi etai ni umi watarya sensou sa
Sua vida não é tão longa, vamos embora hoje, vamos começar uma jornada
いっしょうもながくないしきょうあたりでがけようたびたとう
isshou mo nagaku naishi kyou atari degake you tabi tatou

Vamos tentar, até os confins da terra, céu azul, mais rápido que o vento
Let's try どこまでも blue sky かぜをきれ
Let's try dokomademo blue sky kaze wo kire
Algum dia, dentro das minhas mãos será o céu que ninguém pode alcançar
いつかはこのてのなかだれひとりとどかないそらを
itsuka wa kono te no naka dare hitori todoka nai sora wo
Eu vou agarrar a visão, voar alto
まぼろしをつかみとるのさ fly high
maboroshi wo tsukami toru no sa fly high

Fotografar um sonho no céu, agitar seu batimento cardíaco rápido
Shoot up the dream into sky たか鳴りをあおげ
Shoot up the dream into sky takanari o aoge
Para meus sonhos se tornarem realidade, voe para o céu
For my dreams come true, wing to the sky
For my dreams come true, wing to the sky
Atire um sonho no céu, acredite no amanhã
Shoot up the dream into sky あしたをしんじて
Shoot up the dream into sky ashita o shinjite
Para meus sonhos se tornarem realidade, voe para o céu
For my dreams come true, wing to the sky
For my dreams come true, wing to the sky
Além disso, até os confins da terra, céu azul, mais rápido que o vento
もっととおくどこまでも blue sky かぜをきれ
motto tooku dokomademo blue sky kaze wo kire
Algum dia, dentro das minhas mãos será o céu que ninguém pode alcançar
いつかはこのてのなかだれひとりとどかないそらを
itsuka wa kono te no naka dare hitori todoka nai sora wo
Eu vou agarrar a visão, voar alto, muito alto
まぼろしをつかみとるのさ fly high sky high
maboroshi wo tsukami toru no sa fly high sky high