Happy

Feliz

Happy

Eu mesmo, por conta própria, fazendo tudo sozinho, sem saber até onde posso ir
じぶんかてでじぶんほんいでなにからなにまでひとりできめて
Jibun kate de jibun hon'i de nani kara nani made hitori dekimete
Corri sem perceber o que realmente importa
たいせつなこときづかないままではしってた
Taisetsuna koto kidzukanai mama de hashitteta
Sempre pensei que o que os outros diziam era duvidoso, em algum lugar
ひとのいうことはうたがうことどこかでずっとおもってた
Hito no iu koto wa utagau koto dokoka de zutto omotteta
O que realmente importa é ter coragem de acreditar nas pessoas
たいせつなのはひとをしんじるゆきだって
Taisetsuna no wa hito wo shinjiru yuki datte

De alguém, eu sinto que preciso, e agora eu também preciso
だれからかひつようとされてるじぶんもいまひつようとしている
Dare kara ka hitsuyo to sareteru jibun mo ima hitsuyo to shiteiru
As lágrimas caem, eu te abraço
なみだあふれきみをだいた
Namida afure kimi wo daita

Nos encontramos e fazemos amor, e o mundo é um dia feliz
むかいあわせて MAKIN' LOVE そんでせかいは HAPPY DAY
Mukai awasete MAKIN' LOVE sonde sekai wa HAPPY DAY
Amando e sendo amado, vamos em frente, só ficar se fazendo de forte cansa
あいしあいされてゆこうつよがってばかりじゃつかれちまうぜ
Aishi ai sarete yuko tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
Se estou sozinho, são noites solitárias, mas se estamos juntos, sou sortudo
ひとりきりなら LONELY NIGHTS ふたりきりなら LUCKYです
Hitori kiri nara LONELY NIGHTS futari kiri nara LUCKY desu
Passado, futuro, eu e você, vamos superar tudo, dias de sorriso e brilho
かこもみらいもじぶんものりこえてゆけるさ SMILE & SHINING DAYS
Kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa SMILE & SHINING DAYS

Meu eu fraco, meu eu inútil, mostrando tudo o que sou
よわいじぶんもだめなじぶんもなにからなにまでみせあって
Yowai jibun mo dame na jibun mo nani kara nani made miseatte
Nossas emoções transbordam, mesmo que seja só um pouco
たがいの EMOTION さらけだしたまにはこんでも
Tagai no EMOTION sarake dashi tama nya he KOnde mo
Trocar carinhos, até um beijo é bom, se cansar um pouco, só descansar
きずをなめあい KISUをするもいいつかれたらちょっとやすめばいい
Kizu wo name ai KISU wo suru mo ii tsukaretara chotto yasumeba ii
Se a gente se divertir com a reação um do outro, tudo fica mais leve
たがいのリアクションたのしめばもっとらくになる
Tagai no reaction tanoshimeba motto raku ni naru
Sozinho, ninguém consegue viver, em noites solitárias, as palavras não saem
ひとりではだれもいきられないこどくなよるじゃことばもでない
Hitori de wa dare mo ikirarenai kodoku na yoru ja kotoba modenai
As lágrimas caem, eu te abraço
なみだあふれきみをだいた
Namida afure kimi wo daita

Nos encontramos e fazemos amor, e o mundo é um dia feliz
むかいあわせて MAKIN' LOVE そんでせかいは HAPPY DAY
Mukai awasete MAKIN' LOVE sonde sekai wa HAPPY DAY
Amando e sendo amado, vamos em frente, só ficar se fazendo de forte cansa
あいしあいされてゆこうつよがってばかりじゃつかれちまうぜ
Aishi ai sarete yuko tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
Se estou sozinho, são noites solitárias, mas se estamos juntos, sou sortudo
ひとりきりなら LONELY NIGHTS ふたりきりなら LUCKYです
Hitori kiri nara LONELY NIGHTS futari kiri nara LUCKY desu
Passado, futuro, eu e você, vamos superar tudo, dias de sorriso e brilho
かこもみらいもじぶんものりこえてゆけるさ SMILE & SHINING DAYS
Kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa SMILE & SHINING DAYS

(Para todos que me deram amor, deixo minha gratidão
(あいをわけあたえてくれたすべてのひとにけいをあらわして
(Ai wo wake ataete kureta subete no hito ni keii wo arawashite
Agora, canto essa música, colocando-a na melodia)
いまこのうたを MERODI- にのせてうたうよ)
Ima kono uta wo MERODI- ni nosete utau yo)

Nos encontramos e fazemos amor, e o mundo é um dia feliz
むかいあわせて MAKIN' LOVE そんでせかいは HAPPY DAY
Mukai awasete MAKIN' LOVE sonde sekai wa HAPPY DAY
Amando e sendo amado, vamos em frente, só ficar se fazendo de forte cansa
あいしあいされてゆこうつよがってばかりじゃつかれちまうぜ
Aishi ai sarete yuko tsuyogatte bakari ja tsukarechi mau ze!
Se estou sozinho, são noites solitárias, mas se estamos juntos, sou sortudo
ひとりきりなら LONELY NIGHTS ふたりきりなら LUCKYです
Hitori kiri nara LONELY NIGHTS futari kiri nara LUCKY desu
Passado, futuro, eu e você, vamos superar tudo, dias de sorriso e brilho
かこもみらいもじぶんものりこえてゆけるさ SMILE & SHINING DAYS
Kako mo mirai mo jibun mo nori koete yukeru sa SMILE & SHINING DAYS