Tu Cariño

Seu Carinho

Tu Cariño

Não quero luas pintadas de azulNo quiero lunas pintadas de azul
Não preciso delas quando estou com vocêNo me hacen falta cuando estoy contigo
Não quero um iate nem uma vida de ostentaçãoNo quiero un yate ni una vida cool
Não preciso delas quando estou com vocêNo me hacen falta cuando estoy contigo

Nem quero um mundo onde você não estejaNi quiero un mundo en el que hagas falta tú
Não preciso disso quando estou com vocêNo me hace falta cuando estoy contigo
Nem um Prêmio Nobel que ilumine meu caminhoNi un Premio Nobel que encienda mi luz
Não preciso disso quando estou com vocêNo me hace falta cuando estoy contigo

Se não tenho seus beijos nem seu carinho, pra que quero o céu?Si no tengo tus besos ni tu cariño pa' qué quiero el cielo
Se você não está ao meu lado, não me serve o mundo inteiroSi no estás a mi lado no me sirve el mundo entero
E o que eu quero, simplesmente, é te verY lo que quiero simplemente es verte

E quero só um pedacinho do seu coraçãoY quiero tan solo un pedacito de tu corazón
Ser a melodia que canta sua vozSer la melodía que canta tú voz
Tudo que sou, tudo que tenhoTodo lo que soy, todo lo que tengo
Eu entrego pra que você fique sempreLo entrego para que te quedes siempre
Pois meu coração sonha em te amarQue tengo el corazón soñando con quererte
Meus olhos que se desesperam por te ver, por te verMis ojos que se mueren por volver a ver, a verte
E que você me dê seu carinhoY que me entregues tu cariño

Não quero estar de Armani ou CartierNo quiero estar de Armani o Cartier
Não preciso disso quando estou com vocêNo me hacen falta cuando estoy contigo
Nem que me levem ao jardim do ÉdenNi que me lleven al jardín del Edén
Não preciso disso quando estou com vocêNo me hace falta cuando estoy contigo

Se não tenho seus beijos nem seu carinho, pra que quero o céu? (pra que quero o céu?)Si no tengo tus besos ni tu cariño pa' qué quiero el cielo (pa' qué quiero el cielo)
Se você não está ao meu lado, não me serve o mundo inteiroSi no estás a mi lado no me sirve el mundo entero
E o que eu quero, simplesmente, é te verY lo que quiero simplemente es verte

E quero só um pedacinho do seu coraçãoY quiero tan solo un pedacito de tu corazón
Ser a melodia que canta sua vozSer la melodía que canta tú voz
Tudo que sou, tudo que tenhoTodo lo que soy, todo lo que tengo
Eu entrego pra que você fique sempreLo entrego para que te quedes siempre
Se meu coração sonha em te amarSi tengo el corazón soñando con quererte
Meus olhos que se desesperam por te ver, por te verMis ojos que se mueren por volver a ver, a verte
E que você me dê seu carinhoY que me entregues tu cariño
Que você me dê seu carinhoQue me entregues tu cariño

E quero só um pedacinho do seu coraçãoY quiero tan solo un pedacito de tu corazón
Ser a melodia que canta sua vozSer la melodía que canta tú voz
Tudo que sou, tudo que tenhoTodo lo que soy, todo lo que tengo
Eu entrego pra que você fique sempreLo entrego para que te quedes siempre
Se meu coração sonha em te amarSi tengo el corazón soñando con quererte
Meus olhos que se desesperam por te ver, por te verMis ojos que se mueren por volver a ver, a verte
E que você me dê seu carinhoY que me entregues tu cariño
Que você me dê seu carinho, seu carinhoQue me entregues tu cariño, tu cariño