El Encuentro

O Encontro

El Encuentro

Hoje nos encontramos de novoHoy volvimos a vernos
Entendi que me amavasComprendí que me amabas
Apesar dos anosA pesar de los años
E do tempo perdidoY del tiempo perdido

Você me olhou em silêncioMe miraste en silencio
Nossas mãos se uniramNuestras manos se unieron
E andamos devagarY anduvimos despacio
Pelo parque adormecidoPor el parque dormido

Eu queria te contarYo deseaba contarte
Do meu amor impossívelDe mi amor imposible
Dessa dor infinitaDe esta pena infinita
Que por você eu sofriQue por ti he padecido

Eu queria te contarYo deseaba contarte
Que embora tenha amado muitasQue aunque a muchas he amado
É só a vocêEs a ti solamente
Que eu sempre quisA quien siempre he querido

No entanto, eu te disseSin embargo, te dije
As coisas mais fúteisLas más fútiles cosas
Que havia vento no parqueQue había viento en el parque
Que as rosas eram novasQue eran nuevas las rosas

Hoje nos encontramos de novoHoy volvimos a vernos
Entendi que me amavasComprendí que me amabas
Apesar dos anosA pesar de los años
E do tempo perdidoY del tiempo perdido