No Es Disfraz

Não É Disfarce

No Es Disfraz

Me diga a verdadeDime la verdad
Quero saber quando morreuQuiero saber cuando murió
Aquele amor que você me deuAquel amor que me entregaste
Naquela manhã verdeEn ese verde amanecer
Mostrando-se grandiosoMostrándose grandioso
Enchendo de frescor meu jardimLlenando de frescura mi vergel

Fale comigo dessa vezHáblame esta vez
Desde o perfume da sua peleDesde el perfume de tu piel
Onde a música não tocaDonde la música no suene
Nem as palavras nos deem féNi las palabras nos den fe
Quero sentir esse silêncioQuiero sentir este silencio
Para dar sentido a essa cançãoPara encontrarle un sentido a esta canción

E mesmo que você veja em mimY aunque veas en mí
Outra pessoa, não é disfarceA otra persona, no es disfraz
É que a vida nos transformaEs que la vida nos trasforma
Assim mesmoAsí no más

Quero te olhar com os olhosQuiero mirarte con los ojos
Que um dia souberam amarQue una vez supiste amar
Aqueles que morreram e pararam de sonharLos que murieron y dejaron de soñar

Me diga a verdadeDime la verdad
Mostre-me o rosto da corMuéstrame el rostro del color
E a frescura das florestasY la frescura de los bosques
E a suavidade da sua vozY la tibieza de tu voz

Quero te perder em um caminhoQuiero perderte en un camino
Para te encontrar nua no seu jardimPara encontrarte desnuda en tu jardín

E mesmo que você veja em mimY aunque veas en mí
Outra pessoa, não é disfarceA otra persona, no es disfraz
É que a vida nos transformaEs que la vida nos trasforma
Assim mesmoAsí no más

No caderno do eternoEn el cuaderno del eterno
Sempre escreverei seu nomeSiempre tu nombre escribiré
Mesmo que as palavras se apaguem, eu fareiAunque se borren las palabras, yo lo haré