Yalnızlar Treni

Trem dos Solitários

Yalnızlar Treni

Meu amor de plantãoNöbetçi sevgilim
Não posso ser, pra ser sinceroOlamam doğrusu
Um mundo só pra nós doisİkimize bir dünya
Não é suficiente?Yetmiyormu
Eu sou só meuBen kendime ait
Você é só suaSen kendine buyruk

Esse trem dos solitáriosBu yalnızlar treni
Uma sinfonia sem fimNe bitmeyen senfoni
Vá, mas vá e esqueçaGit ama git unut
A mim, a mim, a mimBeni beni beni
Pra mim é fácilBenim için kolay
Eu esqueço e sigoUnuturum gider
Meu coração não te perdoaKalbim affetmez seni

Deixa ser impossívelAman bırak imkansız olsun
Que arranque do lugar delicadoİnceldiği yerden kopsun
Nem seu sorriso brilhouNe senin yüzün güldü
Nem me acalmouNe içime sindi
Quando não é, não rolaOlmayınca olmuyor
A solidão caiu na minha partePayıma yalnızlık düştü
O destino sempre me desenhouKader hep beni çizdi
Se não sorriu, não sorriGülmedi mi gülmüyor

Você já desistiuSen hiç hayellerinden
De seus sonhos por amor?Vazgeçtin mi aşk için
Ficou com uma faca ensanguentada no coração?Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünde
Vai, finge que perdoeiHadi affettim farzet
Vai, finge que esqueciHadi unuttum farzet
Como vou prestar contas, fingeNasıl hesap veririm farzet

Esse trem dos solitáriosBu yalnızlar treni
Uma sinfonia sem fimNe bitmeyen senfoni
Vá, mas vá e esqueçaGit ama git unut
A mim, a mim, a mimBeni beni beni
Pra mim é fácilBenim için kolay
Eu esqueço e sigoUnuturum gider
Meu coração não te perdoaKalbim affetmez seni

Deixa ser impossívelAman bırak imkansız olsun
Que arranque do lugar delicadoİnceldiği yerden kopsun
Nem seu sorriso brilhouNe senin yüzün güldü
Nem me acalmouNe içime sindi
Quando não é, não rolaOlmayınca olmuyor
A solidão caiu na minha partePayıma yalnızlık düştü
O destino sempre me desenhouKader hep beni çizdi
Se não sorriu, não sorriGülmedi mi gülmüyor