Aramızda Dağlar Var

Entre Nós Há Montanhas

Aramızda Dağlar Var

em cada canção triste eu te lembroher hüzünlü şarkıda seni anarım
um escuro profundo envolve meu coraçãobir zifiri karanlık sarar gönlümü
nas noites sem sono eu te procurouykusuz gecelerde seni ararım
teu vazio queima como fogo em minha vidayokluğun ateş gibi yakar ömrümü

sem você meu mundo não girasensiz dünyam dönmüyor
o amor que sinto não se apagaaşkın sevdan sönmüyor
minha saudade não tem fimbitmez çile hasretim
me mata, mas não morreöldürüyor ölmüyor

entre nós há montanhasaramızda dağlar var
minhas feridas têm cicatrizesyaramızda ağlar var
como pode o amor ser assim?nasıl aşkmış böyle
existe alguém mais linda que você?senden güzel yar mı var?

eu sou assim toda noiteben her gece böyleyim
sinto sua faltaseni özlerim
sobre a solidão, nem você perguntasensizliği ne sen sor
nem eu digone ben söyleyim
onde quer que você esteja, meus olhos te veemnerde olursan ol görür gözlerim
sem você, o que fazer?sensiz neyleyim
no lugar que olho, você está.baktığım yerdesin