Sakın Sevme Beni

Por Favor, Não Me Ame

Sakın Sevme Beni

se a sua tristeza for a minha felicidadesenin hüznün benim mutluluğun olacaksa
se as palavras que começamos ficarem paradas no chãosözler başladığımız yerde duracaksa
se aqueles a quem entreguei meu coração contarem a contakalp verdiklerim hesabını tutacaksa
não quero, por favor, não me ameyok istemem sakın sevme beni

se na sua lei é proibido morrer de amorsenin kanununda aşkla ölmek yasaksa
um dia seu coração também vai me esquecergün gelir yüreğin beni de unutacaksa
se ficar uma foto sua como lembrançasende yağdigar bir resim kalacaksa
não quero, por favor, não me ameyok istemem sakın sevme beni

acostumando-se, acostumando-sealışmalı alışmalı
caindo e levantando de novoyıkılıp yeniden kalkmaya
aceitando o que é seukabullenip sana düşeni
deixando o mundo pra trásdünyaya bırakmaya
carregando toda a sua doryüklenip tüm acılarınla
se apoiando em si mesmokendine yaslanmaya
perguntando sobre a solidãokimsesizliğin hesabını
em Istambul.ıstanbuldan sormaya