Ağladım Olmadı

Chorando e Não Foi

Ağladım Olmadı

tão apaixonado que meu coração se entregouöyle bir sevdaya kapıldı gönlüm
chorando e não foi, fiquei em silêncio e não foiağladım olmadı sustum olmadı
não sobrou paciência nem resistênciane sabır bıraktı nede tahammül
cortei a saudação e não foiselamı sabahı kestim olmadı

dos meus amigos ouvi: vem, esquece issodostlarım dediler gel unut diye
pra que esse amor fique adormecido em vocêbu aşkı kalbinde sen uyut diye
o seu é só um sonho, uma esperançaseninki bir hayal bir umut diye
os cartomantes disseram, não acreditei...falcılar söyledi inanamadım..

chorando e não foi, gemendo e não foiağladım olmadı inledim olmadı
não sorriu, não me fez rir, não soube que eu amavagülmedi güldürmedi bilmedi sevdiğimi
implorei e não foi, falei e não foiyalvardım olmadı sızladım olmadı
não amou, não me fez amar, consumiu meu coraçãosevmedi sevdirmedi tüketti yüreğimi

um dia não suportei pensar que esse amorbir gün bu sevdanın biteceğini
iria acabar, não aguentei nem imaginardüşünmeye bile dayanamadım
no final, eu não percebi que iria me deixarsonunda terk edip gideceğini
não consegui entender isso em tanto tempo...bu kadar zamanda anlayamadım..

dos meus amigos ouvi: vem, esquece issodostlarım dediler gel unut diye
pra que esse amor fique adormecido em vocêbu aşkı kalbinde sen uyut diye
o seu é só um sonho, uma esperançaseninki bir hayal bir umut diye
os cartomantes disseram, não acreditei...falcılar söyledi inanamadım..

chorando e não foi, gemendo e não foiağladım olmadı inledim olmadı
não sorriu, não me fez rir, não soube que eu amavagülmedi güldürmedi bilmedi sevdiğimi
implorei e não foi, falei e não foiyalvardım olmadı sızladım olmadı
não amou, não me fez amar, consumiu meu coraçãosevmedi sevdirmedi tüketti yüreğimi