Love Is Everything

O Amor É Tudo

Love Is Everything

talvez fosse pra aprender a amarmaybe it was to learn how to love
talvez fosse pra aprender a partirmaybe it was to learn how to leave
talvez fosse pelos jogos que jogamosmaybe it was for the games we played
talvez fosse pra aprender a escolhermaybe it was to learn how to choose
talvez fosse pra aprender a perdermaybe it was to learn how to lose
talvez fosse pelo amor que fizemosmaybe it was for the love we made

o amor é tudo que disseram que serialove is everything they said it would be
o amor fez o doce e o triste serem iguaislove made sweet and sad the same
mas o amor esqueceu de me deixar cego pra não verbut love forgot to make me too blind to see
você tá se acovardando, não tá?you're chickening out aren't you?
você tá batendo na praia como um velho tambor de latayou're bangin' on the beach like an old tin drum
não posso esperar até você fazerI cant wait 'til you make
o reino inteiro virthe whole kingdom come
então eu tô indoso I'm leaving

talvez fosse pra aprender a brigarmaybe it was to learn how to fight
talvez fosse pela lição de orgulhomaybe it was for the lesson in pride
talvez fosse pelos modos dos cowboysmaybe it was the cowboys' ways
talvez fosse pra aprender a não mentirmaybe it was to learn not to lie
talvez fosse pra aprender a chorarmaybe it was to learn how to cry
talvez fosse pelo amor que fizemosmaybe it was for the love we made

o amor é tudo que disseram que serialove is everything they said it would be
o amor não segurou as rédeaslove did not hold back the reins
mas o amor esqueceu de me deixar cego pra não verbut love forgot to make me too blind to see
você tá se acovardando, não tá?you're chickening out aren't you?
você tá batendo na praia como um velho tambor de latayou're bangin' on the beach like an old tin drum
não posso esperar até você fazerI cant wait 'til you make
o reino inteiro virthe whole kingdom come
então eu tô indoso I'm leaving

primeiro ele se vira pra vocêfirst he turns to you
depois ele se vira pra elathen he turns to her
então você tenta machucá-lo de voltaso you try to hurt him back
mas isso quebra seu corpobut it breaks your body down
então você tenta amar maiorso you try to love bigger
ainda maiorbigger still
mas é... é tarde demaisbut it...it's too late

então tire uma lição da estranheza que você senteso take a lesson from the strangeness you feel
e saiba que você nunca será o mesmoand know you'll never be the same
e encontre em seu coração a coragem de se ajoelhar e dizerand find it in your heart to kneel down and say
eu dei meu amor, não dei?I gave my love didn't I?
e eu dei com intensidade... às vezesand I gave it big...sometimes
e eu dei no meu próprio tempoand I gave it in my own sweet time
eu só tô indoI'm just leaving

o amor é tudo...love is everything...