Are We Dancing Now?

Estamos Dançando Agora?

Are We Dancing Now?

...você acabou de tocar minha mão?...did you just touch my hand?
...e você acabou de beijar meu ombro?...and did you just kiss my shoulder?
ah, a vida é um mistério...ah, life's a mystery...
...e você tá com a mão no meu joelho...and do you have your hand on my knee
e tá movendo ela bem devagar?and are you moving it extremely slowly?

toda vez que olho nos seus olhosevery time I look into your eyes
toda a dança, toda a música acabaall the dancing all the music dies
mesmo com a galera passandoeven with the people streaming by
assim é o mistério do amorsuch is the mystery of love
do fundo ou de algum lugar lá em cimafrom down below or somewhere up above
toda vez que olho nos seus olhosevery time I look into your eyes

...você acabou de dizer algo sobre...did you just say something about
me ensinar a dançar?showing me how to dance?
bem, eu...oh...well, I...oh...
e você acabou de dizer algo sobre oh,and did you just say something about oh,
presta atenção no jeito que você move seu...h...quadrilwatch the way you move your...h...hips
ah, a vida é um mistério...ah, life's a mystery...
e é sua mão no meu pescoço?and is that your hand on my neck?
e estamos dançando agora bem devagar?and are we dancing now extremely slowly?

toda vez que olho nos seus olhosevery time I look into your eyes
toda a dança, toda a música acabaall the dancing all the music dies
desde a galera passandoeven with the people streaming by
assim é o mistério do amorsuch is the mystery of love
do fundo ou de algum lugar lá em cimafrom down below or somewhere up above
eu nunca danço, mas posso tentarI never dance but I could try

estamos dançando agora?are we dancing now?
ah, a vida é um mistério...ah, life's a mystery...