Caravan

Caravana

Caravan

Era uma noite de neveIt was a snowy night
E as estrelas brilhavam forteAnd the stars were shining bright
Penduradas pesadas na ausência de luzhanging heavy in the absence of light
Uma caravana pelo desertoA caravan across the desert land
Eu estava lá eI was there and
Você estava láYou were there
E algo em nossos coraçõesAnd something in our hearts
disse pra continuar... continuar em frentetold us to keep...keep moving
Algo sobre aquela estrelaSomething about that star
...aquela estrela......that star...

Quão longeHow far
é o lugar mais perto pra se ajoelhar?is the nearest place to kneel?
E quão longeAnd how far
é a casa mais próxima?is the nearest home?
E quão longe, quão longeAnd how far how far
você pode ir só com um sonho?can you go with only a dream?
Só com uma esperança?With only a hope?
Você segura a visãoYou hold the vision
Você a mantém firmeYou hold it steady

Oh, sempre tinha alguémOh there was always someone
que cuidava das criançaswho would take the children
E as mantinha entretidasAnd keep them entertained
Sempre tinha alguémThere was always someone
que participavawho would participate
Sempre tinha alguém que sabiaThere was always someone who would
como tudo funcionavaknow how it worked
alithere
láover there

E agora estamos sentados nos degrausAnd now we sit on the steps
ao lado da praçaat the side of the square
Tem três velhosThere are three old men
sentados em suas cadeirassitting in their chairs
E se alguém quiser saberAnd if anyone wants to know
qual caminho qualquer um de nós deve seguirwhich way any of us should go
Eles vão segurarThey will hold
Eles vão conterThey will contain
Eles vão acolher o refrãoThey will cup the refrain
Segure firme, segure firmeHold it steady hold it steady
segure firmehold it steady
segure firmehold it steady

Era uma noite de neveIt was a snowy night
e nossa caravanaand our caravan
seguia em meio à luz das estrelasmoved along in starlight