Dancing Class

Aula de Dança

Dancing Class

Eu gosto de fazer aula de dança todo anoI like to take a dancing class each year
isso me ajuda a me conectar comigo mesmoit helps myself to keep in touch with me
as garotas que conheço são diferentesand the girls I meet are different
das que encontro no trabalhothan the ones I meet at work
e sempre tem pelo menosand there's always at least
um cara sensívelone sensitive guy

tem uma garota com quem eu gosto de dançarthere is a girl I like to pair up with
ela vem da Alemanhashe comes from Germany
e ela é lindashe's beautiful
e eu gosto do jeito que ela se vesteand I like the way she dresses
e eu gosto do jeito que ela se moveand I like the way she moves
nós nunca falamoswe never speak
só concordamoswe only aquiesce

tem um espelho no vestiáriothere is a mirror in the locker room
e às vezes, depois da aula, a gente fica e dançaand sometimes after class we stay and dance
e ela sempre me ensina passos novosand she always shows me new steps
e eu tento acompanhá-laand I try to follow her
acompanhar ela?follow her?
Berlim é longeBerlin is far away

Eu preciso ficarI must stay
Eu preciso me manter em formaI must stay in shape
Eu preciso tentarI must try
Eu preciso aprender passos novosI must try new steps
preciso aperfeiçoarmust perfect
preciso aperfeiçoar cada movimentomust perfect each move
isso é mais difícil?that's harder?
Então eu vou tentar issoI will try that then
mas às vezesbut sometimes
às vezes eu tenho medossometimes I have fears
uma força estranha ea strange and
uma força estranha e sombriaa strange and dark force
está tentandois trying
tentando me arrancartrying to pry me
me arrancar depry me from
me arrancar de mim mesmopry me from myself
é por isso quethis is why
é por isso que eu me movimentothis is why I move
é por isso quethis is why
é por isso que eu dançothis is why I dance
preciso protegermust protect
preciso aperfeiçoar cada passomust perfect each step
Eu preciso tentarI must try
Eu preciso dançar mais rápido...I must dance faster...

essa é a última aula de dança que eu vou terthis is the last dancing class I'll have
a notícia veio hoje à noite depois da aulathe announcement came tonight after the class
e ela disse que você agora tem duzentos anosshe said you're two hundred years old now
não tem mais ninguém pra te segurarthere's no one left to hold you
essa é a última aula de dança que você vai terthis is the last dancing class you'll have