Goin' Down The River

Descendo o Rio

Goin' Down The River

Você tá descendo o rioYou're goin' down the river
Você é um garotinho em um barquinhoYou're a little boy on a little boat
E os lençóis brancos estão soprandoAnd the white sheets are blowing
Estão soprando como nunca se viuThey're blowing like all get out
Ninguém pode te parar agoraNo one can stop you now
Ninguém pode bagunçar seu cabeloNo one can muss your hair
Ninguém pode criticarNo one can criticize
Ninguém pode te contar mentirasNo one can tell you lies
Você pode fazer o que quiserYou can do whatever you want
Você pode dizer o que quiserYou can say whatever you like
Você pode usar o que quiserYou can wear whatever you want
Sua camisa é xadrez, sua calça é listradaYour shirt is plaid, your pants are striped

Isso não é morrer na luzThis ain't no dying of the light
Isso não é o último chamadoThis ain't no final boarding call
Isso não é canção de cisneThis ain't no swan song
Isso é a promessa de tudoThis is the promise of all
Porque você tá descendo o rio da vida'Cause you're going down the river of life

Você é um garotinho em uma jangadaYou're a little boy on a little raft
E os lençóis brancos estão voando pra trásAnd the white sheets are streaming back
Tem figuras na margem do rioThere's figures on the river bank
Elas estão todas se desculpandoThey're all apologizing
Mas você não precisa se preocupar agoraBut you don't have to worry now
Você não precisa ouvi-lasYou don't have to listen to them
Você pode dizer o que quiserYou can say whatever you want
Você pode ser quem você quiserYou can be whoever you like
Você é livre agora, você é livre agoraYou're free now you're free now
Você pode fazer o que quiserYou can do whatever you like
Sua camisa é xadrez, sua calça é listradaYour shirt is plaid, your pants are striped

Isso não é morrer na luz...This ain't no dying of the light...

O rio tá correndo mais rápidoThe river's going faster
Ei Huck, segura seu chapéuHey Huck, hold onto your hat
É melhor você se cuidar agoraYou'd better look out now
Não, desculpa, não quis dizer issoNo, I'm sorry, I didn't mean that
Os peixes voadores estão subindoThe flying fish are flying up
Subindo pra você verFlying up for you to see
Tem um urso na margem do rioThere's bear on the riverbank
Pesquisando aqueles peixes voadoresFishing for those flying fish
Desejando aqueles peixes voadoresWishing for those flying fish
Você não ama aqueles peixes voadores?Don't you love those flying fish?
Você é livre agora, você é livre agoraYou're free now you're free now
Você pode dizer o que quiserYou can say whatever you like

Isso não é morrer na luzThis ain't no dying of the light
Isso não é o último chamadoThis ain't no final boarding call
Isso não é canção de cisneThis ain't no swan song
Isso é a promessa de tudoThis is the promise of all
Porque você tá descendo o rio da vida'Cause you're going down the river of life
Adeus, adeus, adeusGoodbye goodbye goodbye