One More Colour

Mais Uma Cor

One More Colour

"é duradouro?""is it lasting?"
e ao perguntarand in asking
a esfera se torna uma linhathe sphere becomes a line
a linha pontilhadaa dotted line
e para segui-laand to follow it
você deve dar um salto a cada vezyou must make a jump each time

uma página pontilhadaa dotted page
a colina pontilhadaa dotted hillside
uma explosão de pontosa blast of dots
um leitor cegoa blind reader
um bando de ovelhasa flock of sheep
uma explosão de tiros de trompetea blast of trumpet shots

aqui - tudo que temos aqui é céuhere - all we have here is sky
todo o céu é azulall the sky is is blue
todo esse azul é só mais uma cor agoraall that blue is is one more colour now

uma cesta de maçãsa basket of apples
perto da porta dos fundosby the back door
debaixo dos cabides de suéterbeneath the sweater pegs
as folhas de outonothe autumn leaves
flutuam pela rualift along the street
um par de pernas dançantesa pair of dancing legs

igual ao vendedorsame as the vendor
que gosta de cantarwho likes to sing
a plenos pulmõesas loudly as he can
e tudo que ele diz éand all he says is
me serve bemit suits me fine
é assim que eu southat's the way I am

aqui - tudo que temos aqui ...here - all we have here ...

Eu vi essa COISA que você não vai acreditarI've seen this THING you won't believe
por que é grande - maior que as maiores árvoreswhy it's big - bigger than the biggest trees
alta como as montanhashigh as the mountains
larga como os céus mais amploswide as the widest skies
(e isso é dos dois lados)(and that's both sides)
bem - pelo menos tão grande quanto euwell - at least as big as me

fale um pouco mais baixospeak a little softer
trabalhe um pouco mais durowork a little harder
atire menos com mais cuidadoshoot less with more care
cante um pouco mais docesing a little sweeter
e ame um pouco mais tempoand love a little longer
e logo você estará láand soon you will be there

aqui - tudo que temos aqui é céuhere - all we have here is sky
todo o céu é azulall the sky is is blue
todo esse azul é só mais uma cor agoraall that blue is is one more colour now

essas são algumas razõesthese are some reasons
e assim como as estaçõesand same as the seasons
eles seguram e depois voamthey hold and then they fly
a borda sem cabrathe goatless ledge
debaixo das gansos sem honk'neath the honkless geese
o céu sem manchasin the speckless sky
o céu sem manchasthe speckless sky
Eu te ouçoI hear you
Eu te ouçoI hear you
Eu te ouço"I hear you