Puppet City

Cidade dos Fantoches

Puppet City

Eu não consegui acreditarI couldn't believe it
quando você disse que não se importavawhen you said you didn't care
se as pessoas te usassemif people used you
ou se as pessoas te roubassemor people stole from you
você disse - nada dura para sempreyou said - nothing lasts forever
nada a ver com vocênothing to do with you
então você dizthen you say

venha até mim se você puder ficar quietocome to me if you can be quiet
venha, pequeninocome little one
se você puder ficar paradoif you can be still
você diz - há muito mais a fazeryou say - there's so much more to do
do que se perder em cada problemathan get caught up on every issue
é uma cidade de fantoches lá fora, de verdadeit's puppet city out there truly

Eu não consegui acreditarI couldn't believe it
quando você disse que não tinha sentimentoswhen you said you had no feelings
de amor ou ódio ou qualquer coisa dramáticaof love or hate or anything dramatic
nem ciúmes nem orgulhonot jealousy or pride
você disse que deixaria essas coisas de ladoyou said you'd set these things aside
então você dizthen you say

venha até mim...come to me...

Eu não consegui acreditarI couldn't believe it
quando você disse que eu tinha sido programadowhen you said I had been programmed
para sentir sua falta quando você vai emborato miss you when you go away
para ficar indignado quando você se afastato be indignant when you stay away
para me preocupar com as coisas pelo tempo certoto worry about things the proper length of time
bem ensinado emocionalmentewell-taught emotionally

garota faz isso - diga a ela que está erradogirl does this - tell her it's wrong
é a coisa certa a fazerthat's the thing to do
garota faz aquilo - diga a ela que está erradogirl does that - tell her it's wrong
é a coisa certa a fazerthat's the thing to do
se você ama eles, você precisa delesif you love them you need them
então pare de tentar libertá-losso stop trying to free them
é a coisa certa a fazerthat's the thing to do
não é a coisa certa a fazerthat's not the thing to do

Eu não consegui acreditarI couldn't believe it
quando você disse que não precisava de ninguémwhen you said you needed no one
você é um homem teimosoyou're a stubborn man
acho que você é antissocialI think you're antisocial
seja lá o que isso signifiquewhatever that is
você deveria se importar com seu irmãoyou're supposed to care about your brother
não é certo ser tão frioit's not right to be so cold

venha até mim se você puder ficar quietocome to me if you can be quiet
venha, pequeninocome little one
se você puder ficar paradoif you can be still
você diz - há muito mais a fazeryou say - there's so much more to do
do que se perder em cada problemathan get caught up on every issue
é uma cidade de fantoches lá fora, de verdadeit's puppet city out there truly