Slow Tango

Tango Lento

Slow Tango

No sexto diaOn the sixth day
Quando a palavra chegouWhen the word came
Começamos nossa jornadaWe began our journey
Não iríamos quebrar a promessaWe would not break the promise
SozinhoLonely
Acelere até a beira do marHasten to the shoreline
Só a tempo de vê-los zarparJust in time to see them sail away

Todas as vezes que ficamos sem dormirAll the times when we lay sleepless
E o tempo não fazia sentidoAnd the weather made no sense
Desafie suas mãos a capturarChallenge your hands to capture
Essas paisagens, dias sagradosThese landscapes, holy days
Paisagens de dunas e céus vermelhosLandscapes of dunes and red skies

Só existe um horizonteThere is only one horizon
Trovão rolanteRolling thunder
Essa selva de anseiosThis wilderness of longing
Emaranhados para sempreTangled up forever
Me abrace por um tempo, meu amorHold me for a while my love
Mal consigo te ouvirI can hardly hear you
Cura-me, sinta meu amorHeal me, feel my love

Então eu encontro seu peito contra o meuSo I find your breast against mine
É esse o tango lento?Is this the slow tango?
Não tenho arrependimentos, meu amorI have no regrets my love

Deixo você pressionarI let you press
Esqueço o restoI forget the rest
Mas sinto como a pomba apressadaBut I feel it like the rushing dove
Que bate contra as mãos do tempoThat beats against the hands of time
Com o coração acelerado... de novoWith pounding heart... again

É esse o tango lento?Is this the slow tango?
Não tenho arrependimentos, meu amorI have no regrets my love