Zibá (part. Sofia Gabanna)

Zibá (parte Sofia Gabanna)

Zibá (part. Sofia Gabanna)

Não confie se eles te venderem o céuNo te fíes si te venden el cielo
Você não precisa dizer se é verdadeNo necesitas contarlo si es verdadero
Não confie se eles te venderem o céuNo te fíes si te venden el cielo
Você não precisa dizer se é verdadeNo necesitas contarlo si es verdadero

amor estragadoAmor contaminado
Você não tem a idealização andando ao seu ladoNo tiene la idealización caminando a su lado
Tem minha alma desamparadaTiene a mi alma desamparado
Eu não quero acreditar que meu amor será em vãoNo quiero creer que mi amor será en vano

Eu realmente quero darDe veras quiero darlo
Meu coração espera ser amadoMi corazón espera ser amado
Parece fácil amarParece fácil querer
Mas não é tão fácil acertarPero no es tan fácil hacerlo bien

Diga-me quanto tempo espero por sua mão, para ter ao meu ladoDime cuanto espere tu mano, tener a mi lado
Para agora ir embora rolando os dados novamentePara ahora alejarme tirando de nuevo los dados
(Yaw, yow, yow, yow)(Yaw, yaw, yaw, yaw)
Estou chorando partida dentro do meu coração sem encontrar a fugaEstoy llorando partida dentro de mi corazón sin encontrar la huida

Deixe o riso voltar para mimDeja que llegue de nuevo a mí la risa
A vida me deixou encontrar minha saída, tempo de lutoVida deja que encuentre ya mi salida, tiempo de luto
Embora minha família tenha me dado todos os seus frutosAunque mi familia me haya brindado todo su fruto
Eu tentei o mais saudável, mas quem me dá o perdãoProbé de lo más sano, pero quién me da el indulto

De ter me distanciado tanto da minha realidadeDe haberme alejado tanto de mi realidad
Ou então o que eu já estava fazendo, me diga o que eu estava fazendoO entonces la que yo ya hacía, dime que hacía
Além do mal que eu queriaAparte del mal que quería
Eu sei porque sinto tanta agonia dentro de mimSe por qué siento tanto la agonía adentro mía

Eu sou poesia em pausa desconsideradaEstoy poesía más bien en pausa desentendida
Eles me encharcaram com queroseneMe empaparon con queroseno
Naquele pequeno fogo, o veneno foi penduradoEn ese poco de fuego, se colgó el veneno

Não me ligue, eu ligoNo me prendas que me enciendo
eu sou chuva no ventoSoy lluvia en medio del viento
Tudo que eu preciso está aquiTodo lo que necesito está aquí a dentro
Eu quero aliviar essas mágoas que me consomem cada dia maisQuiero aliviar estas penas que cada día me consumen más

Todos os dias eles me deixam mais para baixoCada día me tienen más decaída
Eu sempre digo que estou esperando a vidaSiempre digo que estoy esperando a la vida
Mas veja como a espera acontece dia a diaPero mira como esperando se pasa día a día
Eu me deixei para trás sem saber o que me esperavaMe dejé atrás sin saber lo que me esperaba

E eu precisava de toda a força que me habitavaY necesitaba toda la fuerza que me habitaba
E eu me deixei levarY me dejé llevar
Mas você não fez muito malPero no lo hiciste tan mal

Não confie se eles te venderem o céuNo te fíes si te venden el cielo
Você não precisa dizer se é verdadeNo necesitas contarlo si es verdadero
Não confie se eles te venderem o céuNo te fíes si te venden el cielo
Você não precisa dizer se é verdadeNo necesitas contarlo si es verdadero

Você está me queimando devagarEstás quemándome a fuego a lento
Você está se matando e nos leva para dentroEstás matándote y nos llevas dentro
O espinho desta sua traição na minha medulaLa espina de esta traición tuya en mi médula
Eu a vi voar e agora a vejo cairLa vi volar y ahora la veo bajar
Vai me arrastar, vai me arrastar?¿Me arrastrará?, ¿Me arrastrará?

Ei você eremita do infernoHey tú, ermitaña del infierno
Sanguessuga da dor do outroSanguijuela del dolor ajeno
A menina com os olhos de satanásLa niña de los ojos de satán
Como você pode fazer isto comigo?¿Cómo pudiste hacerme esto?

Defender você foi meu crime, descendo sua nota de entregaDefenderte fue mi delito, descenderme tu albarán
Sangue do meu sangue, eu te bano da minha vidaSangre de mi sangre, te destierro de mi vida
Eu vim para desejar que a morte perseguisse vocêHe llegado a desear que la muerte te persiga

Mas eu prefiro que você viva se odiandoPero prefiero que vivas tu odiándote a ti misma
Não há sentença maior do que ter uma alma feridaNo hay mayor condena que tener el alma herida
Não confie na sua tiaNo te fíes ni de tu tía
não mais, não maisYa no, no más

Não confie se eles te venderem o céuNo te fíes si te venden el cielo
Você não precisa dizer se é verdadeNo necesitas contarlo si es verdadero
Não confie se eles te venderem o céuNo te fíes si te venden el cielo
Você não precisa dizer se é verdadeNo necesitas contarlo si es verdadero