Xx & Xy

Xx & Xy

Xx & Xy

Cadê minhas bebidas de graça e amigos da madrugada?Where's my free drinks and midnight friends?
"Vamos sair dessa festa e ir pra sua cama""Let's ditch this party for your bed"
Você vê, a cama dela é como um oceano,You see, her bed is like an ocean,
Eu vou me afundando em um movimento catatônicoI slowly drown into a catatonic motion
Amarre nossos lenços na cabeça pra rua.Tie our scarfs head for the street.
Intoxicados, nossos lábios se encontramIntoxicated our lips meet
Não acho que devêssemos fazer isso, não consigo fazer issoI don't think we should do this, I can't do this

Eu disse "Eu sei"I said "I know"
Então vamos deixar tudo pra láSo let's just let it all go
É tarde demais pra ir devagarToo late to go slow
Acho que estou deixando isso bem claroI guess I make it obvious

Ninguém tá saindoNo one is leaving
Aumenta meu ritmo cardíaco e minha respiraçãoIncrease my heart rate and my breathing rate
Eu disse "Eu sei"I said "I know"
Eu disse "Eu sei"I said "I know"

"Somos só pele e dentes" ela disse,"We're all skin and teeth" she said,
"Vivendo de salário em salário,"Living paycheck to paycheck,
Tenho oito dólares no bolso,I've got eight dollars in my pocket,
Pra dar entrada nesse caixão."For a down payment on this coffin."
Então eu ri e deixei pra láSo I laughed and shook it off
Enquanto ela se despia, eu sentei e converseiWhile she undressed I sat and talked
"Não acho que devêssemos fazer isso, não consigo fazer isso.""I don't think we should do this, I can't do this."

Minha cabeça, meus pensamentos, meus olhos.My head, my thoughts, my eyes.
Não posso mentir essa noite.Can't lie tonight.
Minha cabeça, meus pensamentos, meus olhos.My head, my thoughts, my eyes.
Não posso mentir ... não posso mentir.Can't lie ... can't lie.

E essa música que eu sabia que você encontraria,And this song I knew you'd find,
Não ajuda meu estado de espírito,It doesn't help my state of mind,
Por favor, não apague essa luz de cabeceira essa noite.Please don't turn off that bedside light tonight.