Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 278

DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

Sick Luke

Letra

Significado

DA QUANDO TU ESTÁS AQUI (feat. Alfa)

DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

Em um mundo distraído onde tudo é impactanteIn un mondo distratto dove tutto è di impatto
Onde a atenção todos nós buscamosDove l'attenzione la cerchiamo tutti
Você chegou em silêncio me dando um sentidoTu sei arrivato in silenzio regalandomi un senso
Para meus dias, até os mais feiosAi miei giorni, pure quelli più brutti
Você que tá crescendo rápido como os prédios em São PauloTu che stai crescendo di fretta come i palazzi a Milano
Que eu queria te dizer: Espera todo 3 de janeiroChe vorrei dirti: Aspetta ogni 3 di gennaio
Já te imagino um pouco mais crescido ([?], papai)Gia ti immagino un po' più da grande ([?], papà)
Você estava na minha mão e agora é um giganteMi stavi in mano ed ora sei gigante
Sabe que não sou mais eu (sick Luke)Lo sai che non sono più io (sick Luke)

Desde que você está aquiDa quando ci sei tu
Em um mundo que se odeiaIn un mondo che si odia
Você me virou de cabeça pra baixoTu m'hai messo sottosopra
Tudo parece novoOgni cosa sembra nuova
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu
Nada foi mais o mesmoNiente è stato più lo stesso
Agora tudo faz sentidoOra tutto ha preso senso
Eu também sou diferenteAnche io sono diverso
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu

Em um mundo que se odeiaIn un mondo che si odia
Você me virou de cabeça pra baixoTu m'hai messo sotto sopra
Tudo parece novoOgni cosa sembra nuova
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu
Nada foi mais o mesmoNiente è stato più lo stesso
Agora tudo faz sentidoOra tutto ha preso senso
Eu também sou diferenteAnche io sono diverso
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu

Você que me mantém acordadoTu che mi tieni sveglio
E o mundo me faz ver melhorE il mondo me lo fai vedere meglio
T-T-Tu que me ensina que o tempoT-T-Tu che mi insegni che il tempo
Não posso pegar de voltaNon posso prenderlo né riaverlo
Talvez nós dois éramos um encontro necessárioForse noi due eravamo un incontro necessario
Como um paralelo com seus meridianosCome un parallelo coi suoi meridiani
Mais que ontem e menos que amanhãPiù di ieri e meno di domani
Vou te ensinar, sim, como se perdeTi insegnerò, sì, come si perde
Não vou te ensinar como se rendeNon ti insegnerò come ci si arrende
Porque aqui tudo passa rápidoChe qua tutto passa velocemente
Mas nós dois seremos sempre os mesmosMa noi due saremo quelli di sempre
Você sabe, nunca vamos mudarLo sai, non cambieremo mai

Desde que você está aquiDa quando ci sei tu
Em um mundo que se odeiaIn un mondo che si odia
Você me virou de cabeça pra baixoTu m'hai messo sottosopra
Tudo parece novoOgni cosa sembra nuova
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu
Nada foi mais o mesmoNiente è stato più lo stesso
Agora tudo faz sentidoOra tutto ha preso senso
Eu também sou diferenteAnche io sono diverso
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu

Em um mundo que se odeiaIn un mondo che si odia
Você me virou de cabeça pra baixoTu m'hai messo sotto sopra
Tudo parece novoOgni cosa sembra nuova
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu
Nada foi mais o mesmoNiente è stato più lo stesso
Agora tudo faz sentidoOra tutto ha preso senso
Eu também sou diferenteAnche io sono diverso
Desde que você está aquiDa quando ci sei tu

[?][?]
Eh sim, [?]Eh sì, [?]
[?][?]
E [?], claroE [?], certo
[?][?]
Eh sim, porque sente qual é a históriaEh sì, perché senti qual è la storia
[?], mamãe, papai[?], mamma, papà
Eheh, mamãe, papai (desde quando, desde quando, desde quando)Eheh, mamma, papà (da quando, da quando, da quando)
É hora de ir dormir (desde quando, desde quando, desde quando)È ora di andare a nanna (da quando, da quando, da quando)
[?][?]
Hop, hop (desde quando, desde quando, desde quando)Hop, hop (da quando, da quando, da quando)
Hop, hopHop, hop
Hop, olha, olha, olhaHop, guarda, guarda, guarda
Olha, olha, sim (desde quando, desde quando, desde quando)Guarda, guarda, sì (da quando, da quando, da quando)
Oh, mamãeOh, mamma
É hora de ir dormir, JorgeÈ ora di andare a nanna, Giorgio
Mami, mamiMami, mami
Foi um dia divertidoÈ stata una giornata divertente
EhehEheh
Sick Luke, Sick LukeSick Luke, Sick Luke


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sick Luke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção