What's Going On

O Que Está Acontecendo

What's Going On

alguém percebe o que tá acontecendodoes anybody realize whats goin on
olha ao redor e você vai ver que estamos nos destruindotake a look around and you will see that were destroying ourselves
será que todo mundo aí fora tem um peso nas costas?does everybody out there have a chip on their shoulders ?
ou é que não temos nada, nada melhor pra fazer?or is it that weve got nothing, nothing better to do ?
a surra de cinco a um não foi o bastantebeatings of five to one wasnt enough
agora estamos usando tudo, de correntesnow were using everything from chains
a facas e armasto knives and guns
quanto mais disso a gente vai ter que aguentarhow much more of this do we have to take
antes de perceber que é um desperdício sem sentidobefore we realize its such a senseless waste

alguém aí escuta os gritos?does anybody out there hear the cries ?
de mães que perderam seus filhosof mothers who have lost their children
por causa dos seus jogos idiotasto your foolish games
quando você vai perceberwhen are you gonna realize
que é tudo só, só um desperdício sem sentido?that its all just, just a senseless waste ?

tu acha que é só um jogoyou think that its just a game
bem, eu tenho uma coisa pra explicarwell, ive got one thing to explain
um dia sua sorte vai acabarsomeday your luck will fail
aí você vai acabar morto ou presothen youll wind up dead or jailed