For Now

Por Enquanto

For Now

Por enquanto, vamos tentar manter, manter nossa P.M.A.For now we'll try to keep, keep our P.M.A.
Por enquanto, vamos tentar viver do nosso jeitoFor now we'll try to keep living our own way
O cara não pode nos dizer como, nos dizer como viverThe man can't tell us how, tell us how to live
Não é lugar dele e não somos seus porra de escravosIt's not his place and we're not his fucking slaves

Me trate mal, me trate erradoTreat me badly, treat me wrong
Teste-me pela milionésima vezTest me for the millionth time
Não vou mudar minha atitudeI won't change my attitude
Vou melhorar por não ser como vocêI'll improve by not being like you

Me trate com carinho, me trate bemTreat me kindly, treat me well
Me tire brevemente do infernoLift me briefly from the hell
Apenas me lembre por que ainda há esperançaJust remind me why there's hope
Para qualquer um de nós, de fatoFor any of us at all

Nada é fácil de onde estamosNothing's easy from where we stand
É um longo e difícil caminho até a terra prometidaIt's a long hard road to the promised land
E não há razão para pensarAnd there's no reason to think
Que algum dia chegaremos láThat we'll ever get there

É esperança ou falta de sentido?Is it hope or a lack of sense
É o espírito lutador da raça humanaIt's the fighting spirit of the human race
Que nos mantém tentando apesar de nós mesmosThat keeps us trying in spite of ourselves

Achamos que olhamos para cimaWe think that we look above
Em busca de salvação nesta terraFor salvation on this earth
Mas olhamos para livros de homensBut we look to books of man
Criados por nenhuma outra mãoCreated by no others hand

Por que isso nos daria o direitoWhy would this give us the right
De ter tanta certeza de que vimos a luz?To be so sure we've seen the light
Vamos ser modestos, vamos ser verdadeirosLet's be modest, let's be true
Nós somos a única esperança que temosWe're the only hope we've got

Nada é fácil de onde estamosNothing's easy from where we stand
É um longo e difícil caminho até a terra prometidaIt's a long hard road to the promised land
E não há razão para pensarAnd there's no reason to think
Que algum dia chegaremos láThat we'll ever get there

É esperança ou falta de sentido?Is it hope or a lack of sense
É o espírito lutador da raça humanaIt's the fighting spirit of the human race
Que nos mantém tentando apesar de nós mesmosThat keeps us trying in spite of ourselves

Por enquanto, vamos tentar manter, manter nossa P.M.A.For now we'll try to keep, keep our P.M.A.
Por enquanto, vamos tentar viver do nosso jeitoFor now we'll try to keep living our own way
O cara não pode nos dizer como, nos dizer como viverThe man can't tell us how, tell us how to live
Não é lugar dele e não somos seus porra de escravosIt's not his place and we're not his fucking slaves