On The Brink

À Beira do Abismo

On The Brink

Quando estamos à beira do abismoWhen we're on the brink
A gente mataria por algo que acontecesseWe'd kill for something to happen
Quando estamos à beira do abismoWhen we're on the brink
A gente mataria por algo pra fazerWe'd kill for something to do

Mais um dia, mais uma noite que parece uma eternidadeAnother day, another night that seems like an eternity
Mais um dia, mais uma noite que alguém podeAnother day, another night that someone might
Virar essa monotoniaTurn this boredom around
Ver as drogas, ver a violência e a pura estupidezSee the drugs, see the violence and the pure stupidity
A má vontade, a emoção maliciosaThe bad will, the malicious kind of thrill
Mantém a tédio sob controleKeeps the boredom down

Mais uma vítima, mais um crimeAnother victim, another crime
Desventura, um uso trágico do tempo ociosoMisadventure, a tragic use of idle time
Mais uma vítima, mais um crimeAnother victim, another crime
A emoção de sair da linha retaThe excitement of straying from the straight line