The Divide

A Divisão

The Divide

Desde o começo, sempre houve uma divisãoSince the beginning there's been a division
Nada desejada, de jeito nenhumNot at all desired
Sempre atrapalhando o caminhoAlways standing in the way
Tão difícil de empurrar pra longeSo hard to push to the side

Escondida do mundo alheioHidden from the world of others
Habitando o coraçãoDwelling in the heart
Emoções tristes que permeavamSad emotions that pervaded
Tanto os bons quanto os maus momentosBoth the good and the bad times

NÃO DEIXE VENCERDON'T LET IT WIN
Não deixe quebrar o amor de quem é da famíliaDon't let it break the love of kin
NÃO DEIXE VENCERDON'T LET IT WIN
A divisão sombria, o pecado mais escuroThe dark division, the darkest sin

Fazer o melhor disso é um baita desafioMaking the best of it is such a challenge
Sentindo-se desconfortávelBeing ill at ease
Sempre aprendendo como agirAlways learning how to act
Pra preservar a honestidadeTo preserve the honesty

O verdadeiro arrependimento traz respeitoTrue regret will earn respect
E une os dois ladosAnd unite both sides
Mas a divisão mantém o ressentimentoBut division keeps resentment
Crescendo lentamente com o tempoGrowing slowly over time

NÃO DEIXE VENCERDON'T LET IT WIN
Não deixe quebrar o amor de quem é da famíliaDon't let it break the love of kin
NÃO DEIXE VENCERDON'T LET IT WIN
A divisão sombriaThe dark division
É hora de romper a divisãoIt's time to break through the divide

Hora de pensarTime to think
Corrigir o erroRight the wrong
Hora de ROMPER A DIVISÃOTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE

Hora de pensarTime to think
Corrigir o erroRight the wrong
Hora de ROMPER A DIVISÃOTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE

Hora de sentir arrependimentoTime to feel regret
Perdoar e esquecerForgive and forget
Hora de ROMPER A DIVISÃOTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE

Hora de neutralizarTime to neutralize
Hora de suavizar as coisasTime to smooth it out
Hora de ROMPER A DIVISÃOTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE