A Month Of Sundays

Um Mês de Domingos

A Month Of Sundays

Duas horas daTwo o'clock on a
Tarde de domingoSunday afternoon
Pego o trem 7Hop on the 7 train
Sabemos bem o que fazerWe know just what to do

Troco em Jackson HeightsSwitch at Jackson Heights
Pelo F downtownFor the F downtown
Quando chegamos na BoweryWhen we hit the Bowery
Estamos prontos pra explodirWe're ready to explode

Tempo - nunca pareceu passarTime - never seemed to cross our minds
Nunca pensei que isso ia acabarNever thought that this would end
Mudança - depois de tudo que foi dito e feitoChange - after all was said and done
Nunca seríamos os mesmosWe would never be the same

Chuva ou solRain or shine
Não importava nadaDidn't mean a thing
Vim pelos rostos amigosCame for the friendly faces
E pra desestressarAnd to blow off steam

Big Charlie, Tommy RatBig Charlie, Tommy Rat
Rendan tá na portarendan's on the door
Curtindo com Johnny StiffHanging with Johnny Stiff
Assistindo a Lei de MurphyWatching Murphy's Law

Tempo - como um ladrão na noiteTime - like a thief in the night
Pisque os olhos e já eraBlink your eyes and it's gone
Mudança - depois de tudo que foi dito e feitoChange - after all was said and done
Nunca mudaríamos nadaWe would never change a thing

Quando a vida ficou difícilWhen life got rough
Não conseguíamos o suficienteWe couldn't get enough
É onde crescemosIt's where we grew up
Lá no matineeDown at the matinee

Fizemos amigos pra vida todaWe made friends for life
É, teve brigasYeah, there were fights
Mas no final ficamos bemBut we turned out alright
Lá no matineeDown at the matinee

Agora o CB's fechouNow CB's is closed
O prédio foi vendidoThe building has been sold
Levaram o coraçãoThey took away the heart
Mas não conseguiram matar a almaBut couldn't kill the soul

NEW YORK HARDCORE - vive dentro de mimNEW YORK HARDCORE - lives inside of me
NEW YORK HARDCORE - a bandeira tão orgulhosamente levantadaNEW YORK HARDCORE - the flag so proudly raised
WORLDWIDE HARDCORE - essa é nossa famíliaWORLDWIDE HARDCORE - that's our family
SOU MUITO GRATO - por aqueles tempos no matineeI'M SO THANKFUL - for those times at the matinee