Long As She's Standing

Enquanto Ela Estiver de Pé

Long As She's Standing

Não vamos deixar nosso espírito se quebrarWe won't let our spirit break
ENQUANTO ELA ESTIVER DE PÉLONG AS SHE'S STANDING
Mesmo que nossos nervos estejam à flor da peleEven though our nerves are frayed
NÃO VAMOS DESISTIR DA LUTAWE WON'T GIVE UP THE GHOST

Continuamos firmes, não importa o que aconteçaKeep on through thick and thin
ENQUANTO ELA ESTIVER DE PÉLONG AS SHE'S STANDING
Temos algo ao que nos agarrarWe have something on which to cling
NÃO VAMOS DESISTIR DA LUTAWE WON'T GIVE UP THE GHOST

Nascemos para sofrerWe were born to suffer
Para a posteridadeFor posterity
Não por Deus ou pela pátriaNot for god or country
PELA FAMÍLIAFOR FAMILY

Fizemos o que precisávamos fazerWe did what we had to
Então lembre-seSo remember
Seguimos por um caminho queWe went down a path that
Ninguém escolheuNo one chose

Continuaremos tentando acreditarWe'll keep trying to believe
ENQUANTO ELA ESTIVER DE PÉLONG AS SHE'S STANDING
Que ainda há bondade na humanidadeThat there's good in humanity
NÃO VAMOS DESISTIR DA LUTAWE WON'T GIVE UP THE GHOST

Continuaremos buscando forçaWe'll continue to look for strength
ENQUANTO ELA ESTIVER DE PÉLONG AS SHE'S STANDING
Mesmo que não tenhamos mais nenhumaEven if we have none left
NÃO VAMOS DESISTIR DA LUTAWE WON'T GIVE UP THE GHOST

Cavando fundoDigging out
Sem saber o que vem a seguirNot knowing what's next
Cavando firmeDigging in
Colocados à provaPut to the test

Ficando firmesStanding strong
Nosso farol prevaleceOur beacon prevails
Diante de tudo issoIn the face of all this
Chuva de ferroIron rain

Nascidos nesse caosBorn into this chaos
SEM RAZÃO OU RIMANO REASON OR RHYME
Nascidos nessa espiral descendenteBorn into this downward spiral
LUGAR ERRADO, HORA ERRADAWRONG PLACE, WRONG TIME

Nascidos nesse buraco infernalBorn into this hellhole
SEM RAZÃO OU RIMANO REASON OR RHYME
Vidas insubstituíveis interrompidasIrreplaceable lives cut short
LUGAR ERRADO, HORA ERRADAWRONG PLACE, WRONG TIME