Nobody Rules

Ninguém Governa

Nobody Rules

Quem tem a voz mais alta?Whose voice is loudest?
O que eles dizem?What do they say?
O que os coloca em posiçõesWhat earns them positions
De autoridade?Of authority?

Ninguém tem as respostasNo one's got the answers
NINGUÉM GOVERNANOBODY RULES
Ninguém é mais que humanoNo one's more than human
NINGUÉM GOVERNANOBODY RULES

Essas palavras antigasThese ancient words
Ecoam tantoEcho so much
Por que o mundo modernoWhy has the modern world
Não se cansou?Not had enough?

Ninguém tem as respostasNo one's got the answers
NINGUÉM GOVERNANOBODY RULES
Ninguém é mais que humanoNo one's more than human
NINGUÉM GOVERNANOBODY RULES

Não pague pessoas sujas para dar louvorDon't pay filthy people to give praise
As mãos sujas de ninguém se limpamNo one's filthy hands wash clean
Não pague para ser um escravoDon't pay to be a slave

Não dê a esses mortaisDon't give these mortal
Palavras de vida eternaWords eternal life
Questione cada ânguloQuestion every angle
E cada possível ladoAnd possible side

Ninguém tem as respostasNo one's got the answers
NINGUÉM GOVERNANOBODY RULES
Ninguém é mais que humano eNo one's more than human and
NINGUÉM GOVERNANOBODY RULES

Os campos de morteThe killing fields
Falam por nósSpeak for us
Valorizamos palavras antes de valorizar a vidaWe value words before we value life
E estamos tão dispostos e ansiososAnd we're so willing and eager

Os campos de morteThe killing fields
Mostram do que somos feitosShow what we're made of
Onde nossa arrogância e crueldade se encontramWhere our conceit and cruelty converge
E não vamos parar por nadaAnd we'll stop at nothing

Que penaPity
Que penaSuch a pity
Como é mortalHow deadly
Palavras simples podem serSimple words can be

As pessoasPeople
DesorientadasMisguided
MiopesNearsighted
Podem ser moldadas como barroCan be molded like clay

Que penaPity
Não conseguimos nos libertarWe can't break free
Dessa prisão da menteThis prison of the mind
É a porra dos cegos liderando os cegosIt's the fucking blind leading the blind

Hipocrisia justa - NINGUÉM GOVERNABullshit righteous - NOBODY RULES
Como eles se atrevem a agir tão piedosos? - NINGUÉM GOVERNAHow dare they act so pious? - NOBODY RULES
Ninguém tem as respostas - NINGUÉM GOVERNANo one's got the answers - NOBODY RULES
Ninguém é mais que humano e NINGUÉM GOVERNANo one's more than human and NOBODY RULES