Dirty Money

Dinheiro Sujo

Dirty Money

Só existe dinheiro sujoThere's only dirty money
Nesse sistema que exaltamosIn this system we extol
Podemos viver com isso?Can we live with it?
Quanto tempo até implodir?How long 'till it implodes?

E nossos caminhos egoístas e malignosAnd our selfish wicked ways
Proporcionam com ostentaçãoLavishly provide
Para nós mesmosFor ourselves
Um amor sem vergonha pela riquezaA shameless love of wealth

Na nossa cama de rosasOn our bed of roses
Usamos uma coroa de espinhosWe wear a crown of thorns
Nos debatemos e viramosWe toss and turn
E ainda queremos maisAnd still want more

BEM CHEIOS E SATISFEITOSNICE AND STUFFED
MAS AINDA NÃO É O BASTANTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Vivendo na corrida dos ratosLiving in the rat race
Desesperados pelo queijoDesperate for the cheese

BEM CHEIOS E SATISFEITOSNICE AND STUFFED
MAS AINDA NÃO É O BASTANTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Empurrando na corrida dos ratosPushing through the rat race
Recompensados pela nossa ganânciaRewarded for our greed

BEM CHEIOS E SATISFEITOSNICE AND STUFFED
MAS AINDA NÃO É O BASTANTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Instigados a manter a moralidadeUrged to keep morality
Sem atrapalhar o sonhoFrom getting in the way of the dream

Agarramos o dinheiro sujoWe snatch at dirty money
Assim que ele apareceJust as soon as it appears
Podemos viver com isso?Can we live with it?
Sabemos que é imundoWe know that it's unclean

E nosso jeito egoístaAnd our selfish wicked way
Coloca toda a culpa em nós mesmosPlaces all the blame on ourselves
Porque todos jogamos o jogoCause we all play the game

Dizem "mais dinheiro, mais problemas"They say "more money, more problems"
Mesmo que vejamos que é uma boa soluçãoEven though we see it's a pretty good fix
Torturados pelas aspirações humanasTortured by human aspirations

O que queremos?What we want?
O que precisamos?What we need?
O que está além?What's beyond?
E o que está no meio?And in-between?

BEM CHEIOS E SATISFEITOSNICE AND STUFFED
MAS AINDA NÃO É O BASTANTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Vivendo na corrida dos ratosLiving in the rat race
Desesperados pelo queijoDesperate for the cheese

BEM CHEIOS E SATISFEITOSNICE AND STUFFED
MAS AINDA NÃO É O BASTANTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Empurrando na corrida dos ratosPushing through the rat race
Recompensados pela nossa ganânciaRewarded for our greed

UOU-UHWOAH-OH
ESTAMOS SOB SEU CONTROLEWE'RE UNDER ITS CONTROL
O sistema do dinheiro sujoThe dirty money system
Domina o mundoRules the world

UOU-UHWOAH-OH
ESTAMOS SOB SEU CONTROLEWE'RE UNDER ITS CONTROL
O sistema do dinheiro sujoThe dirty money system
Domina o mundoRules the world

UOU-UHWOAH-OH
ESTAMOS SOB SEU CONTROLEWE'RE UNDER ITS CONTROL
O sistema do dinheiro sujoThe dirty money system
Domina o mundoRules the world

UOU-UHWOAH-OH
ESTAMOS SOB SEU CONTROLEWE'RE UNDER ITS CONTROL
O sistema do dinheiro sujoThe dirty money system
Domina o mundoRules the world