District

Distrito

District

Purgar o distrito
Purge the district
Esfregue com força
Scrub it hard
É hora de limpar nosso próprio quintal
Time to clean up our own backyard.
Pessoas que estão no caminho
People standing in the way
Estão na lista de pessoas que recebem pagamento
Are on the list of people getting paid.
Não apenas o bandido comum
Not just the common thug
Também aqueles acima
Also those up above
Fazer leis e decidir como os distritos vão para o terreno
Making laws and deciding how the districts run into the ground.
Agora a escolha é nossa
Now the choice is up to us
Entre os tortos e os corruptos
Between the crooked and corrupt.
Quem fez menos negócios sangrentos
Whose made fewer bloody deals
Escolha o menor dos dois males
Chose the lesser of two evils.
A alma se transforma rapidamente no mal
Soul turns to evil quick
Sem amor ou disciplina
Without love or discipline.
Veneno para os necessitados
Poison for the destitute
Também está na colher de prata
Is also in the silver spoon.
A chuva está caindo
The rain is coming down
Mas as drogas são cifrões
But the drugs are dollar signs.
Acolchoa os bolsos dos dobrados
Pads the pockets of the bent
E não podemos pagar o aluguel
And we cant pay the rent.
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
E limpe a bagunça
And clean up the mess.
Trancado
Locked up
Sentindo o pavor comum
Feeling the common dread
Trancados em nossas casas e em nossas cabeças
Locked up in our homes and in our heads
A intimidação nos mantém prisioneiros em casa
Intimidation keeps us prisoners at home
Uma força que nunca sentiu nada se opor a ela
A force that's never felt anything stand up against it.
O céu se abrirá desta vez
The sky will open up this time.
Não vamos esquecer nada
We wont overlook a thing.
Criminoso, Criminoso, Criminoso
Criminal, Criminal, Criminal.
Não vamos esquecer nada
We wont overlook a thing.
Criminoso, Criminoso, Criminoso
Criminal, Criminal, Criminal.
E vamos acordar com nosso espírito
And we'll wake up with our spirit
Purificado, Purificado, Purificado
Purified, Purified, Purified
Purificado, Purificado, Purificado
Purified, Purified, Purified.
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
Algum dia uma chuva de verdade virá
Someday a real rain is gonna come
E limpe a bagunça
And clean up the mess.
Livre do pavor comum
Free of the common dread
Em nossas casas e em nossas cabeças
In our homes and in our heads.
Livre dos caminhos tortuosos
Free of the crooked ways
Acordamos com nosso espírito limpo
Woken with our spirit cleansed.