No Apologies

Sem Desculpas

No Apologies

Respeito se conquista com dedicaçãoRespect is earned through dedication
Trabalho em progresso nunca para.Work in progress never stops.
Me insulte com seu ódioInsult me with your hatred
E eu digo, o que você tem?And I say what have you got
Nada, nada onde realmente importa.Nothing, Nothing where it counts.
É uma ideia de homem fraco que eu te devo algo.It's a weak mans notion that I owe you.
Portas abertas não são o suficienteOpen doors not enough
Agora você quer ser carregado.Now you want to be carried through.
Sem arrependimentosNo regrets
Não me culpe por suas falhasDon't blame me for your failures
Eu já tive mais do que consigo contarI've had more than I can count
Na verdade, não se trata de mimIn reality its not about me
Apenas olhe pra dentro de si mesmoJust take a look inside yourself
Nada, nada, nada é sagrado.Nothing, Nothing, Nothings sacred.
Não me diga que eu te devo algo.Don't tell me that I owe you.
Palmas abertas e mentiras vaziasOpen palms and empty lies
São o que vimos de você.Are what we've seen from you.
Sem arrependimentos, nunca vamos nos renderNo regrets we'll Never ever lay down
Sem desculpasNo apologies
Não quero ouvir as mentirasDon't wanna hear the lies
Sem desculpas.No apologies.
Temos o direito de existirWe've got a right to be
Não podemos deixar que te derrubemCant let em take you out
Não estamos prestes a abrir mão de nossas convicções.We're not about to give up our convictions.
Sem desculpas.No apologies.
O poder está em suas mãosThe powers in your hands
Sem dúvida.No doubt.