The Bland Within

O Insosso Dentro de Mim

The Bland Within

É isso que eu souThis is what I am
Não consigo fazer pararI cant make it stop
Não importa o quanto eu queira mudar.No matter how much I want to change.
É quem eu souThis is who I am
E fiz as pazes.And I've made my peace.
Agora o tédio pode se instalarNow the boredom can set in
Não consigo fazer desaparecer.I can't make it go away.
O progresso na auto-descobertaProgress made towards self discovery
Pode não ser progresso nenhum.Might not be progress at all.
Tornar leve a banalidadeMaking light of the banality
Pode ser o único recurso.Might be the only recourse.
Olhe ao redorLook out
Veja a vida bem perto de vocêSee life close around you
A rotina se torna o que você é.The routine becomes what you are.
Olhe ao redorLook out
Veja todos os errosSee all the mistakes
Que você vai cometer mais umas cem vezes.That you'll make a hundred times more.
Olhe ao redor, veja a vida bem perto de vocêLook out see life close around you
A rotina se torna o que você éThe routine becomes what you are
Olhe ao redor, veja todos os errosLook out see all the mistakes
Que você vai cometer mais umas cem vezesYou'll be making a hundred times
Mil vezesA thousand times
Milhão de vezes a maisA million times more
É isso que eu souThis is what I am
Não consigo fazer pararI cant make it stop
Não importa o quanto eu queira mudar.No matter how much I want to change.
É quem eu souThis is who I am
E fiz as pazesAnd I've made my peace
Agora o tédio pode se instalarNow the boredom can set in
Não consigo fazer desaparecer.I can't make it go away.
As mesmas palavras de sempreThe same old words
A mesma voz de sempreThe same old voice
As mesmas opções sem muita escolha.The same old options without much choice.
Agora você se conheceNow you know yourself
Agora você vê o quão fodidoNow you see just how fucked up
Você está predisposto a ser.You're predisposed to be.