In It For Life

Nisto Para Sempre

In It For Life

Tem uma hora em que tentamos
There's a time when we try
Começar o que está terminando
To begin what is ending
Se no início você não conseguir
If at first you don't succeed
Então nós acabamos só fingindo
Then we just end up pretending
Se o sonho não é real
If the dream isn't real
Vale a pena defender a mentira?
Is the lie worth defending?
Feche os olhos, tampe os ouvidos
Close your eyes, cover your ears
Feche sua boca
Shut your mouth

Voce pode se fingir de ingênua
You can act na¯ve
Mas eu sei que você não é idiota
But I know you're not stupid

Você vai acordar quando eu sair
You'll wake up when I walk out
Não é essa a maneira que se joga?
isn't that the way it plays?
O que abandona, vai embora. O que fica, fica
The leaver leaves, the stayer stays
Você não faria um movimento, então fiz o meu
You wouldn't make a move, so I made mine
Não é uma pena?
isn't it a pity?
Eu queria que você estivesse realmente nisto para sempre
I wish you were really in it for life
Eu queria que você estivesse nisto para sempre
I wish that you were in it for life

O que você dá é o que você recebe
What you give is what you get
E o que você tem agora é próximo de nada
And what you got's now next to nothing
Porque a vida que você aceitou
'Cause the life that you've accepted
É a que é menos perturbadora
Is the one that's least disruptive
Você está ciente do fato
Are you aware of the fact
Que quando eu puxo, não tem reação
That when I pull, there's no pulling back
.
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/Evuq ]
Você metade da mente, metade do coração
You have half the mind, half the heart
Metade da vontade
Half the will

Você pode se fingir de ingênua
You can act na¯ve
Mas eu sei que você não é idiota
But I know you're not stupid

Você vai acordar quando eu sair
You'll wake up when I walk out
Não é essa a maneira que se joga?
isn't that the way it plays?
O que abandona, vai embora. O que fica, fica
The leaver leaves, the stayer stays
Você não faria um movimento, então fiz o meu
You wouldn't make a move, so I made mine
Não é uma pena?
isn't it a pity?
Eu queria que você estivesse realmente nisto para sempre
I wish you were really in it for life
Eu queria que você estivesse nisto para sempre
I wish that you were in it for life

Algumas pessoas falam como se não pudessem ouvir,
Some people talk like they can't hear
Algumas pessoas andam mas não chegam em nenhum lugar
Some people walk but get nowhere
E quando eu terminar com a corrida eu vou continuar
And when I'm done with the run I'm going on
Tenho certeza que serei
I'm sure I'll be
Seu maior arrependimento
Your biggest regret
Você nunca esquecerá
you'll never forget

Você vai acordar quando eu sair
You'll wake up when I walk out
Não é essa a maneira que se joga?
isn't that the way it plays?
O que abandona, vai embora. O que fica, fica
The leaver leaves, the stayer stays
Você não faria um movimento, então fiz o meu
You wouldn't make a move, so I made mine
Não é uma pena?
isn't it a pity?
Eu queria que você estivesse realmente nisto para sempre
I wish you were really in it for life
Eu queria que você estivesse nisto para sempre
I wish that you were in it for life

Sim, você pode correr, mas não pode se esconder
Yeah you can run, but you can't hide
Porque tudo de que você está fugindo
'Cause everything you're running from
Está trancado do lado de dentro
Is locked inside
Então deixe essa porra sair!
So let it the fuck out!