Ode To Johnny Alkie

Ode ao Johnny Alkie

Ode To Johnny Alkie

Certa noite, só mais uma noiteLate one night, just another night
Garrafas na mão pra se sentir bemBottle in his hand so he feels all right
Menino azarado, Johnny tá jogandoHard luck boy, Johnny's playing
Com a vida de novoWith his life again
Álcool na receita, todos os caras tão na vibeLiquor prescribing, all the boys were vibing
'Johnny, me dá suas chaves, mano'Johnny, give me your keys, son
Você não devia dirigir'You shouldn't be driving'
Mas ele abre a porta do seu '54But he opens the door to his '54
E pula pra dentroAnd hops right in

Johnny era um desses carasJohnny was one of those guys
Que achava que na vida nunca ia ganharWho felt in life he could never win
Seu único amor era por uma cerveja geladaHis only love was for a cold sixer
E uma garrafa de gimAnd a flask of gin
Mais uma garrafa e mais uma confusãoAnother bottle and another debacle
Mas dessa vez, Johnny, ele não volta maisBut this time, Johnny, he ain't coming back
Ninguém vai vê-lo de novoNo one will ever see him again

Nó na mão e o rosto verdeKnuckles white and his face was green
Johnny segurou o volante como uma máquina de velocidadeJohnny clenched the wheel like a speed machine
Linhas amarelas piscando na sua visãoYellow lines flashed through his sight
Como mil homensLike a thousand men
Pensamentos correndo na sua menteThoughts racing through his mind
Ele sabia que o penhasco à frenteHe knew the cliff up ahead
Era o fim da linhaWas the end of the line
Olhos fechados, pé no aceleradorEyes closed, pedal to the floor
Dirigindo pra seu fimDriving to his end