Second to Last

Penúltimo

Second to Last

Um dia diferente, mas ainda a mesma cena de sempreA different day, but still the same old scene
Tô fazendo nada, sozinho de novoI'm doing nothing all alone again
Meu rosto tá sujo e minhas mãos tão imundasMy face is dirty and my hands are unclean
É difícil não se sentir sozinho quando você não tem amigosIt's hard not being lonely when you haven't any friends

Parece que todo mundo tá erradoIt seems to me that everyone's wrong
Com tanta introspecção, só vejo rejeiçãoWith introspection all I see is rejection
Como vou me relacionar se não consigo me dar bem?How will I relate when I cannot get along?
Fico aqui, afundando na minha própria imperfeiçãoI'm left here to wallow in my own imperfection

Não faz sentido tentar me enturmarThere exists no point in trying to get along
Numa sociedade onde eu não pertençoIn a society in which I don't belong
Tô sempre preso na minha cela virtualI'm always locked in my virtual cell
E não consigo pagar fiançaAnd I can't make bail
Não me misturo com esse tipo tão estranhoI don't associate with such a foreign kind
Assistindo TV com minha mente esquecidaI watch TV with my forgotten mind
Tô sempre lutando pelo penúltimo lugarI'm always fighting for second to last
Mas mesmo assim, eu falhoBut still I fail

Sozinho, ando por essas ruas que mudamAlone I walk down these changing streets
Idiotas sem rosto colocam minha consciência em perigoFaceless idiots put my conscience in danger
Embora esse bairro devesse ser tão familiarAlthough this neighborhood should be so familiar
Por que me sinto tão estranho aqui?Why do I feel like such a stranger?

Você tem medo de não conseguir ter tudoYou're afraid that you can't have it all
Eu tenho medo porque não tenho nadaI'm afraid because I don't have anything
Estar ao seu lado me faz sentir pequenoStanding next to you makes me feel small
Mas estando sozinho, não sinto nadaBut standing by myself I feel nothing