Sin Querer Queriendo Te Quise

Sem querer te amei

Sin Querer Queriendo Te Quise

Não sei como aconteceu
Es que no sé como pasó
Foi só em um segundo que tudo aconteceu
Solo en un segundo fue que todo sucedió
E eu sei muito bem que entre os dois
Y sé muy bien que entre los dos
Existe algum desejo de nos ligar, meu amor
Existe algún deseo para llamarnos, mi amor

Não sei como aconteceu
Es que no sé como pasó
Foi só em um segundo que tudo aconteceu
Solo en un segundo fue que todo sucedió
E eu sei muito bem que entre os dois
Y sé muy bien que entre los dos
Existe algum desejo de nos ligar, meu amor
Existe algún deseo para llamarnos, mi amor

Eu me perco em seu olhar dizendo o que sinto
Me pierdo en tu mirada diciendo lo que yo siento
Você confia em mim, eu juro que não minto
Tú confía en mí, te juro que yo no miento
Se eu dissesse que te amo, prometo que não me arrependerei
Si dije te quiero, prometo no me arrepiento
Meu próximo passo é roubar seu tempo bem devagar
Mi siguiente paso es robarte muy lento el tiempo
Não há arrependimento por nada que aconteça
No hay remordimiento a nada de lo que sucede
Passar um tempo com você é o que meu coração quer
Pasar tiempo contigo es lo que mi corazón quiere
Você desliga a TV e apenas me escuta
Tú apaga la TV y solo escúchame
Que haverá tantas mulheres, mas eu percebi que você
Que habrán tantas mujeres, pero en ti me fije
Apenas observe este sentimento vago
Solo fíjese en este vago sentimiento
E roubar um beijo é o que eu mais procuro
Y robarle un beso eso es lo que más intento
Feliz em ouvir sua voz
Contento, al escuchar tu voz
Lembre-se que para mim como você não há
Recuerda que para mí como tú no hay
E vou fazer o que for preciso para ter você
Y voy a hacer lo que sea pa' tenerte
Eu sou um palhaço eu só quero te entreter
Soy un payaso solo quiero entretenerte
Se você está comigo, apenas segure você tão forte
Si estas conmigo solo abrazarte tan fuerte
Eu sou seu casaco, eu só quero te proteger
Yo soy tu abrigo solo quiero protegerte

Não sei como aconteceu
Es que no sé como pasó
Foi só em um segundo que tudo aconteceu
Solo en un segundo fue que todo sucedió
E eu sei muito bem que entre os dois
Y sé muy bien que entre los dos
Existe algum desejo de nos ligar, meu amor
Existe algún deseo para llamarnos, mi amor

Não sei como aconteceu
Es que no sé como pasó
Foi só em um segundo que tudo aconteceu
Solo en un segundo fue que todo sucedió
E eu sei muito bem que entre os dois
Y sé muy bien que entre los dos
Existe algum desejo de nos ligar, meu amor
Existe algún deseo para llamarnos, mi amor

Eu não sei como vou fazer isso
Es que no sé, como le voy a hacer
Se apaixonar por uma linda mulher
Enamorar a una hermosa mujer
Você é minha princesa e eu quero te proteger
Eres mi princesa y te quiero proteger
Eu te dou meu amor e todo meu amor
Te entrego mi amor y todo mi querer

Você pega minha mão e anda comigo
Tú agarra mi mano y camina junto conmigo
Que o que acontece é apenas uma questão de destino
Que lo que suceda solo es cosa del destino
Haverá altos e baixos nesta estrada difícil
Habrán altas y bajas en este duro camino
Eu prometo ser seu casaco, se você concordar em caminhar comigo
Prometo ser tu abrigo, si aceptas andar conmigo
Você a menina bonita, aquela que me deixa tão louco
Tu la niña linda, la que me trae tan loco
Eu amo te dizer que te amo e não estou errado
Amo decirte que te quiero y no me equivoco
Meu coração bate quando ouço seu nome
Mi corazón bombea al escuchar tu nombre
Que não há maior amor do que este homem
Que no existe amor más grande que el de este hombre
Eu sei que você me ama tanto quanto eu te amo
Yo sé que tú me quieres tanto como yo te quiero
Percebo nas suas palavras quando digo o que sinto
Lo noto en tus palabras cuando digo lo que siento
Seu coração feliz é o que denuncia você
Tu corazón contento es lo que te delata
Como se apaixonar todos os dias é o que mais incomoda
Como enamorarte a diario es lo que más da lata

Não sei como aconteceu
Es que no sé como pasó
Foi só em um segundo que tudo aconteceu
Solo en un segundo fue que todo sucedió
E eu sei muito bem que entre os dois
Y sé muy bien que entre los dos
Existe algum desejo de nos ligar, meu amor
Existe algún deseo para llamarnos, mi amor

Não sei como aconteceu
Es que no sé como pasó
Foi só em um segundo que tudo aconteceu
Solo en un segundo fue que todo sucedió
E eu sei muito bem que entre os dois
Y sé muy bien que entre los dos
Existe algum desejo de nos ligar, meu amor
Existe algún deseo para llamarnos, mi amor