Anche Tim Burton Scegliera

Até Tim Burton a Escolherá

Anche Tim Burton Scegliera

O amor, o amor, não há nada sem amorL’amore, l’amore, non c’è niente senza l’amore
Dor, dor, não há nada sem a dorDolore, dolore, non c’è niente senza il dolore
Suor, suor, não há nada sem o suorSudore, sudore, non c’è niente senza il sudore
As mãos, as mãos, não há nada sem as mãosLe mani, le mani, non c’è niente senza le mani
E os pés, e os pés, não há nada sem os pésE I piedi, e I piedi, non c’è niente senza I tuoi piedi
E os dentes, e os dentes, não há nada sem os seus dentesE I denti, e I denti, non c’è niente senza I tuoi denti
Os lábios, os lábios, toda noite vontade de beijá-losLe labbra, le labbra, ogni notte le voglio baciare
Leila se senta naquele sofá com luvas brancas e espartilhoLeila si siede su quel sofà con guanti bianchi e guepiere
E sonha com sua cidade de ouro, diamantes e lilásE sogna la sua città di oro diamanti e lillà
Três amantes que a tocam onde não se podeTre amanti che la toccano solo dove non si può
De carne não se servirá mais, mas não por humanidadeDi carne non ne mangia più ma non per umanità
Leila há tempos não sai mais, de dia não sai maisLeila da tempo non esce più, di giorno non esce più
À noite sim, longe daqui, traz consigo a liberdadeDi notte si, lontano da qui, porta con se libertà
Dois metros ou mais, é alta assim, está nua com o frio que temDue metri e di più, è alta così, sta nuda col freddo che c’è
É estranha e sabe, é estranha e sabe e ajuda qualquer um que podeE’ strana e lo sa, è strana e lo sa e aiuta chiunque se può
Até Tim Burton a escolherá, até Tim Burton a escolheráAnche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton la sceglierà