CLUBSICK

CLUBSICK

CLUBSICK

Ei, você aí, estava me olhando?
そこの貴女 僕を見てた?
soko no anata boku wo miteta?
Isso também é destino, vamos passar a noite juntos
これも運命 今夜過ごそう
kore mo unmei kon'ya sugoso
Mesmo que custe um pouco, eu vou te fazer me divertir
少しお金かかってもその分僕が楽しませるよ
sukoshi okane kakatte mo sono bun boku ga tanoshimaseru yo

Talvez eu tenha bebido demais
お酒少し飲みすぎかも
osake sukoshi nomisugi kamo
Mas tá divertido? Mais uma de Dom Pérignon
だけど楽しい? 追加ドンペリ
dakedo tanoshii? tsuika donperi
Bebendo e rindo, o que eu quero esquecer? Me conta baixinho
飲んで笑って忘れたい事何? 僕にそっと教えて
nonde waratte wasuretai koto nani? boku ni sotto oshiete

Porque, porque, todo mundo é legal
だってだって みんな優しい
datte datte minna yasashii
Mais e mais, me mimando
もっともっと チヤホヤして
motto motto chiyahoya shite
Eu até falo mentiras só pra ser escolhido
指名欲しさに嘘も言うけど
shimei hoshisa ni uso mo iu kedo

Acho que quem tá viciado sou eu, quero ficar junto sempre
ハマってるのはきっと僕 ずっと一緒に居たいね
hamatteru no wa kitto boku zutto issho ni itai ne
Quem tá podre é você, isso já tava decidido desde o começo
腐ってるのはずっと君 最初っから決まってた
kusatteru no wa zutto kimi saisho kara kimatteta
Quem tá em silêncio sou eu, guardando segredos
黙ってるのはきっと僕 ずっと隠し事してる
damatte ru no wa kitto boku zutto kakushigoto shiteru
Quem tá amarrando sou você, isso sempre foi diferente
縛ってるのはずっと君 最初っから違ってた
shibatteru no wa zutto kimi saisho kara chigatteta

Os verdadeiros sentimentos são reais?
本当の気持ちはマジ?
hontou no kimochi wa maji?

Ei, você aí, estava me olhando?
そこの貴女 僕を見てた?
soko no anata boku wo miteta?
Isso também é destino, vamos passar a noite juntos
これも運命 今夜過ごそう
kore mo unmei kon'ya sugoso
Hoje e amanhã, você tá cansada das mesmas falas que eu falo? Não pode ser (risos)
今日も明日も同じセリフを吐く僕に冷めた? まさかね (笑)
you mo ashita mo onaji serifu wo haku boku ni sameta? masaka ne (wara)

Porque, porque, eu sou legal
だってだって 僕は優しい
datte datte boku wa yasashii
Mais e mais, vou te mimar
もっともっと チヤホヤする
motto motto chiyahoya suru
Posso esquecer do trabalho e ficar sério
仕事忘れてマジになるかも
shigoto wasurete maji ni naru kamo

Acho que quem tá viciado sou eu, quero ficar junto sempre
ハマってるのはきっと僕 ずっと一緒に居たいね
hamatteru no wa kitto boku zutto issho ni itai ne
Quem tá podre é você, isso já tava decidido desde o começo
腐ってるのはずっと君 最初っから決まってた
kusatteru no wa zutto kimi saisho kara kimatteta
Quem tá em silêncio sou eu, guardando segredos
黙ってるのはきっと僕 ずっと隠し事してる
damatte ru no wa kitto boku zutto kakushigoto shiteru
Quem tá amarrando sou você, isso sempre foi diferente
縛ってるのはずっと君 最初っから違ってた
shibatteru no wa zutto kimi saisho kara chigatteta

Os verdadeiros sentimentos são mentira?
本当の気持ちは嘘?
hontou no kimochi wa uso?
Os verdadeiros sentimentos são reais?
本当の気持ちはマジ?
hontou no kimochi wa maji?

Os verdadeiros sentimentos são só mentira
本当の気持ちは 嘘さ
hontou no kimochi wa uso sa