An Eerie Aspect Of Us... Drowning

Um Aspecto Estranho de Nós... Afundando

An Eerie Aspect Of Us... Drowning

Está te encarando com uma expressão bem longe do naturalIt's staring at you with an expression far from natural
Mas você poderia esperar algo menos que um doentio senso de ironia?But could you expect something less than a sick sense of irony?

Respire os anos onde só a arte podia ser abstrataBreathe the years where only art could be abstract
Destrua os medos para abrir o oceano cheio de feridasShred the fears to slit the ocean filled with sores
Era aquele tempo de junho quando de repente gritaram as águas de veludoIt was that time of june when suddenly screamed the velvet waters

Palavras de graça nadavam em um lago de ódioWords of grace were swimming in a lake of hate
Não brinque de forma vã e segure uma vida insanaPlay not vain and hold on to a life deranged
Oh doce doença em mim, explica minha tragédia, previna minha loucuraOh sweet sickness in me explain my tragedy, prevent my madness

Vou compartilhar com você meus corpos sentimentais mortosI'll share with you my dead sentimental bodies
Um aspecto estranho de nós... afundandoAn eerie aspect of us... drowning

Eu poderia desejar um sol mais brilhante,I could wish for a brighter sun,
Mas isso seria a maldição da minha vingançaBut that would be the curse to my reprisal

Sempre parece uma canção mortalIt always feels like a deathly song
Sem estrelas, sem chances de se arrependerWithout stars, without chances to regret
Sempre canta como um corvo silenciosoIt always sings like a silent crow
As asas mais negras para abraçar nossas vidas triviaisThe blackest wings to embrace our trivial lives

Respire os anos onde só a arte podia ser abstrataBreathe the years where only art could be abstract
Destrua os medos para abrir o oceano cheio de feridasShred the fears to slit the ocean filled with sores
Era aquele tempo de junho quando de repente gritaram as águas de veludoIt was that time of june when suddenly screamed the velvet waters

Vou compartilhar com você meus corpos sentimentais mortosI'll share with you my dead sentimental bodies
Um aspecto estranho de nós... afundandoAn eerie aspect of us... drowning

Eu poderia desejar um sol mais brilhante,I could wish for a brighter sun,
Mas isso seria a maldição da minha vingançaBut that would be the curse to my reprisal