Noise Dreaming

Sonhos Barulhentos

Noise Dreaming

Toda vez que grito, toda vez que sonho, a expressão é a mesmaEvery time I scream, ever time I dream, the expression is the same
Todas as coisas que vi, todas as cenas que matei, reaparecem em um ser sem formaAll the things I've seen, all the scenes I've killed, re-appear in shapeless being
Para explorar esse esquema, para superar a necessidade, a reação para satisfazerTo explore this scheme, to exceed in need, the reaction to fulfill
Enquanto estou afundando fundo, enquanto alcanço o pico da superfície de cristalAs I'm drowning deep, as I reach the peak of the crystal surface

Aquela coisa está lá, observandoThat thing is there, watching
Olhos perceptivos, encarandoPerceptive eyes, staring

Eu vi os rios de um paraíso em fúriaI have seen the rivers of a raging paradise
onde as águas caem sem parar e destroem a ruínawhere the waters fall relentlessly and shatter the demise
para as infinitas possibilidades que tentamos perceberto the endless possibilities we're trying to perceive
e observar o barulho universal se desmanchando em sonhosand observe the universal noise shedding into dreams

Cercado por vozes infinitas, mas sem rostosSurrounded by infinite voices, but no faces
E eles falam de dor e gritam em vãoAnd they speak of pain and they scream in vain
Eles estão sonhando em suas sepulturasThey are dreaming in their graves
É hora de partir, é hora de sentir o impulso internoIt is time to leave, it is time to feel the internal impulse

Verdades abissais, surgindoAbysmal truths, rising
Os portões cósmicos, mostrandoThe cosmic gates, showing

Eu vi os rios de um paraíso em fúriaI have seen the rivers of a raging paradise
onde as águas caem sem parar e destroem a ruínawhere the waters fall relentlessly and shatter the demise
para as infinitas possibilidades que tentamos perceberto the endless possibilities we're trying to perceive
e observar o barulho universal se desmanchando em sonhosand observe the universal noise shedding into dreams