Bad Year

Ano Ruim

Bad Year

Eu não preciso mais dissoI don't need this anymore
A maldição de 94 ataca de novoThe curse of '94 strikes again
matando esperanças, coisas e pessoaskilling hopes and things and people
Para, para, você tá me matandoStop, stop you're killing me
E eu tentei tão desesperadamente escapar dissoAnd I tried so desperately to escape it
Dias ruins pela frente, acho que vou ficar na camaSuck days ahead I think I'll stay in bed
A vida é a mesmaLife's the same
Acho que tudo tá indo bemI guess everything's going okay
Eu preciso ir agoraI've got to go now
Acabou meu estoque de coisas fofas pra dizerI've run out of cute things to say
Não quero parecer tão insinceroI don't mean to sound so insincere
Estou tendo um ano ruimI'm having a bad year

E fico feliz em me despedirAnd I'm glad to say goodbye
Mas nunca vou me perguntar por que esse ano aconteceuBut I'll never wonder why this year happened
A sorte vem e vai, mais cedo ou mais tardeLuck comes and goes sooner or later
Espera, espera pararWait, wait for it to stop
Porque eu não vou simplesmente desistir de viver'Cause I'm not just gonna drop out of being
Por um ano ruim que tá só indo emboraFor one bad year that was just leaving