Escalator

Escada Rolante

Escalator

É um problema de ponto de vistaIt's a point of view problem
Você não tem noção de distorçãoYou've got no sense of distortion
Eu tô sempre certo, você nunca táI'm always right, you're never wrong
Isso tudo é exagero, uma proporçãoIt gets blown out of proportion
Talvez ninguém esteja certoMaybe no one's right
Mas sempre vale a pena brigarBut it's always worth a fight
E mais uma vitória ajudaria na minha extorsãoAnd another win would sure help my extortion

Parece que eu ganhei de novoLooks like I won again
Não consigo acreditar no que você acabou de dizerI can't believe what you just said
Vou deixar você fazer as contasI'll let you do the math
Se você conseguir fazer isso na sua cabeçaIf you can do it in your head
Querida, você não sabe somarDarlin' you can't add
E suas habilidades de subtração são tristesAnd your subtraction skills are sad
Então vamos deixar assim e começar de novoSo let's call it even and start over instead

Afundando a autoconfiança, ego em baixaSinking self confidence, ego deflater
Por que a gente se importa com essa escada rolante?Why do we bother with it escalater
Esperando a multidão se dispersarWaiting around for the crowd to disperse
Quanto mais demora, pior ficaThe longer it drags just gets worse and worse

Acabou tudo agoraIt's all over now
Tremendo como um osciladorShaking like an oscillator
Tantas batalhas perdidas e ganhasSo many battles lost and won
Que precisamos de uma calculadoraThat we need a calculator
Ninguém ganhou a guerraNobody won the war
Agora, pelo que estávamos lutando?Now what were we fighting for
Nos perdemos em todo esse barulho confusoGot lost in all the convoluted roar

Escada rolante, até mais quando você parar de soltar fumaça pelos ouvidosEscalater see you later when you stop smoking out your ears
A evaporação te esfriaEvaporation cools you down
Um dia você vai explodir, você tá fumegando há anosSome day you're gonna blow you've been smoldering for years
Ninguém aparece mais por aqui.No one ever comes around anymore