High Hopes

Altas Expectativas

High Hopes

Prometida como a melhor noite do anoBilled to be the best night of the year
O palco está montado, tudo prontoThe stage is set, the coast is clear
Lembra do ano passado quando o carro quebrou?Remember last year when the car broke down
Ficamos presos do outro lado da cidadeStranded on the other side of town
O sol nasceu e empurramos o Dart até a estação perto do parqueThe sun came up we pushed the Dart to the station by the park
Eles começam a vender de novo às seisThey start selling again at six
O mecânico começou cedo, enquanto esperávamos a peçaMechanic got an early start, while we waited for the part
Sentamos e bebemos até passar malWe sat and drank ourselves sick

Nublou e a neve caiu o dia todoClouded up and the snow came down all day
Hoje à noite o show está a pelo menos uma hora de distânciaTonight the shows at least an hour's drive away
Proponho que desta vez levemos meu carroI propose this time we take my car
Não podemos perder, vai ser a melhor de todasCan't miss it, it will be the best by far
A festa veio e foi, o tapete está encharcado, o barril acabouThe party came and went, the carpet's soaked, the keg is spent
E tem um zumbido nos meus ouvidosAnd there's a ringing in my ears
Todo mundo disse que foi a melhor, mas eu e você não podemos confirmarEveryone said it was the best you and I cannot attest
Acho que nos divertimos mais no ano passadoI guess we had more fun last year

O sol nasceu e está brilhando nos meus olhosThe sun came up and it's shining in my eyes
Conseguimos perder a melhor noite das nossas vidasManaged to miss the best night of our lives
Caminhe pela neve até sentir a picadaWalk through the snow until you feel the sting
Altas expectativas e grandes esperanças podem trazerBig expectations and high hopes can bring

Por que você insiste em exagerar tudo?Why do you insist to build up everything
A melhor coisa de todas não existeThe best thing ever don't exist
Tem um certo charmeIt's got a certain ring
Por que você insiste em exagerar tudo?Why do you insist to build up everything
A melhor coisa de todas não existeThe best thing ever don't exist