Little

Pequeno

Little

Uma caixa de discos na portaA record box outside my door
Voltando pra casa bem tarde do trabalho de novoComing home really late from work once more
E isso fez meu diaAnd it made my day
Uma coisinha tão pequenaSuch a little thing
É o pensamento que contaIt's the thought that counts
E a esperança que trazAnd the hope it brings

Um pouco mais longeA little further
Um pouco mais demoradoA little bit longer
Um pacotinho é mais concentradoA little package is more condensed
As pequenas coisas fazem uma grande diferençaThe little things make a big difference

Tentei te levar pra casa do barI tried to carry you home from the bar
Mas tô fora de forma e tá um pouco longe demaisBut I'm out of shape and it's a little too far
Tanta distância pra percorrer, tão separadosSo far to go, so far apart
Até agora tudo bem, um começo promissorSo far so good, and auspicious start