The One That Got Away

Aquele Que Escapou

The One That Got Away

Ele cresceu aqui na esquinaHe grew up just down the street
Achava que era o maior nerdThought he was the biggest geek
E jogava seus videogamesAnd he played with his computer games
Acho que você poderia ter sido a Sra.Guess you could've been the Mrs.
Se conseguisse aguentar o jeito que ele beijaIf you could stand the way he kisses
Mas você prefere chamá-lo de nomesBut you'd rather call him names

E ele pode ser só um bilionárioAnd he might jus be a billionaire
Ou pode acabar pirandoOr he might just go insane
Quem pode dizer e quem é aquele que escapouWho's to say and who's the one that got away

Sexta à noite, já tá tardeFriday night it's getting late
Deveria ir naquele encontro às cegas?Should you go on that blind date
E ele parece ser um cara tão legalAnd he seems like such a nice guy
Vamos dar uma volta perto da águaLet's go walk down by the water
Ver os presentes legais que ele comprou pra elaSee the nice gifts that he bought her
Tô tão empolgada que poderia morrerI'm so thrilled I could die

E ele pode ser só um psicopataAnd he might just be a psychopath
Ou pode fazer sucessoOr he might just make it big
Quem pode dizer e quem é aquele que escapou.Who's to say and who's the one that got away.

É só isso pra dizer, não tem muito o que fazerThat's all to say, not much to do
Às vezes as coisas vão a seu favor, às vezes escapam de vocêSometimes they go your way, sometimes they get away from you
E esse é o ponto, você não sabe como terminaAnd that's the point, you don't know how it ends
Tem que seguir as pistas como sinais que dizem "fim da linha"You have to follow little clues like signs that say "dead end"
Ele pode ser ou você pode ser, você vai ter que ficar por aqui e verHe could be or you could be you'll have to stick around and see
O caminho que isso toma e quem consegue escapar.The path it takes and who escapes