Computer Geek

Nerd de Computador

Computer Geek

Chegou a hora de falar sobre o lugar onde trabalhoThe time has come to talk about the place I work
meu nome é Ean e sou um nerd de computadormy name's Ean and I'm a computer dork
não sou tão inteligente quanto Jon Von ZelowitzI'm not as smart as Jon Von Zelowitz
mas me divirto jogando esse trampo de tecnologiabut I have a good time playing this techno weenie gig

Eu respondo perguntas que chegam por telefoneI answer questions that come as phone calls
funcionalidades, drivers, atualizações e instalações de redefeatures, drivers, upgrades and net installs
e uma vez, apesar do meu total choqueand once I had to despite my total shock
tive que explicar pra um cara como usar um bloqueio numéricotell some guy just how to use a number lock
ele não sabia como usar um bloqueio numéricohe didn't know how to use a number lock

Somos um bando de nerds de computadorWe're a bunch of computer dorks
e é assim que queremos serand that's the way we wanna be
só nos divertindo, mas sendo pagos pelo trabalhojust having fun but getting paid for work
devo ser um nerd de computadorI must be a computer geek

Voltamos pra casa e jogamos na internetWe go home and play on the internet
email, ftp e a rede mundial de computadoresemail, ftp, and the world wide web
na sexta à noite, saio com todos os meus amigosFriday night I hang out with all my friends
vamos navegar na internetWe go surfin' out on the internet
você vai me encontrar navegando na internetyou'll find me surfin' out on the internet