El dolor

A Dor

El dolor

Sicosonoro - A DorSicosonoro - El Dolor

Estou com um sorriso atravessado há mais de um mêsTengo la sonrisa atravesada hace más de un mes
Estou com a esperança aberta, sem cadeado, há muito tempoTengo la esperanza abierta sin candado por un largo tiempo
Enquanto o choro se consome devagarMientras el llanto se consume lento

Estou com a cabeça fragmentada em um dois por trêsTengo la cabeza fraccionada en un dos por tres
Estou com um míssil pronto, sem cadeado, há muito tempoTengo un misil dispuesto sin candado por un largo tiempo
Enquanto meu sangue se transforma em geloMientras mi sangre se convierte en hielo

Busquei as palavras, tudo que não era realBusque las palabras todo lo que no era real
Busquei as palavras, tudo que não era verdadeBusque las palabras todo lo que no era verdad
E agora o ódio pede clemênciaY ahora el odio pide piedad
E não há tempo para alcançarY no hay tiempo para alcanzar
Os flashes desse malLos destellos de este mal

A dor escorrega rapidamente da cabeça até os pésEl dolor resbala velozmente de la cabeza hasta los pies
A dor se acaba, queima e fica por muito tempoEl dolor se acaba, quema y se queda por un largo tiempo
E me arrastou, me prendeuY me ha arrastrado me ha atrapado